Paroles et traduction Dominika Sozańska - Gra

Gra

Tyle Ci mogłam dać
W zamian nie chciałam nic
Cały ten czar i blask,
A to tylko gra, była tylko gra
Tak łatwo zapominam, że
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca

Żaden z Ciebie wielki cud
Nie do zobaczenia
Teraz na mnie czas
Patrzy dalej sam
Nie, nie nic dla Ciebie nie mam
Żegnaj
Nie do zobaczenia

Tyle Ci mogłam dać
W zamian nie chciałam nic
Nie jesteś tego wart
Ego jak domek z kart
Nie powiódł się Twój plan
Do domu wrócisz sam
Cały ten czar i blask,
A to tylko gra, była tylko gra
Tak łatwo zapominam, że
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca

Żaden z Ciebie wielki cud
Nie do zobaczenia
Teraz na mnie czas
Patrzy dalej sam
Nie, nie nic dla Ciebie nie mam
Żegnaj
Nie do zobaczenia

Głowa pęka znów od natłoku słów
Niewypowiedzianych
Serca pół uderza pięścią w stół
Na pożegnanie

Żaden z Ciebie wielki cud
Nie do zobaczenia
Teraz na mnie czas
Patrzy dalej sam
Nie, nie nic dla Ciebie nie mam
Żegnaj
Nie do zobaczenia

Teraz na mnie czas
Patrzy dalej sam
Nie, nie nic dla Ciebie nie mam
Żegnaj
Nie do zobaczenia

Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca
Nie ma dla nas miejsc,
Nie ma, nie ma dla nas miejsca

Game

So much I could have given you,
And in return I asked for nothing.
All that magic and glamour,
But it was all a game, just a game.
I easily forget that
There's no place for us,
No, there's no place for us.
There's no place for us,
No, there's no place for us.

You're no great wonder,
Not even worth a look.
Now it's my turn,
You're on your own.
No, I've got nothing for you.
Goodbye,
Not even worth a look.

So much I could have given you,
And in return I asked for nothing.
You're not worth it,
Your ego's as fragile as a house of cards.
Your plan failed,
You're going home alone.
All that magic and glamour,
But it was all a game, just a game.
I easily forget that
There's no place for us,
No, there's no place for us.
There's no place for us,
No, there's no place for us.

You're no great wonder,
Not even worth a look.
Now it's my turn,
You're on your own.
No, I've got nothing for you.
Goodbye,
Not even worth a look.

My head's pounding again from the flood of words
That went unsaid.
My heart is pounding a furious tattoo on my chest,
As I say goodbye.

You're no great wonder,
Not even worth a look.
Now it's my turn,
You're on your own.
No, I've got nothing for you.
Goodbye,
Not even worth a look.

Now it's my turn.
You're on your own.
No, I've got nothing for you.
Goodbye,
Not even worth a look.

There's no place for us,
No, there's no place for us.
There's no place for us,
No, there's no place for us.