Paroles et traduction Dominika Sozańska - Jesteś Tu

Jesteś Tu

Kiedy patrzę w twe niebieskie oczy wiesz
Że rozpalasz w moim sercu krew
Jedno spojrzenie jeden gest i już poddaje się
Masz wtedy mnie nie oddam ciebie już
Mimo że też potrafisz wylać chłód
Nic złego nie dzieje się
I ja mówię teraz że

Jesteś tu by upiększać sny
Gasić lęk i nadawać sens
Dzielić szczęście, rozświetlać mrok
Gdy nastaje ciemna noc
Jestem tu by ochronić Cię
Ja - twój tata teraz wiem
Bóg mi dał sekret ten
Jest nią córka kocham Cię
Kiedy płaczesz wtedy zawsze ja
Niecierpliwie patrzę wszystko gra
Stanę obok Ciebie zdmuchnę kurz
Niczym anioł stróż
Przytulić tak mocno kiedy wiatr
Odkryje znów twoich włosów blask
Nic złego nie dzieje się
I ja mówię tobie że

Jesteś tu by upiększać sny
Gasić lęk i nadawać sens
Dzielić szczęście, rozświetlać mrok
Gdy nastaje ciemna noc
Jestem tu by ochronić Cię
Ja - twój tata teraz wiem
Bóg mi dał sekret ten
Jest nią córka kocham Cię
Ty już dobrze o tym wiesz
Od pierwszej chwili kiedy zobaczyłem Cię
Będę zawsze obok Ciebie jak twój cień
Nawet w nocy kiedy, kiedy przyjdzie mocny sen

Jesteś tu by upiększać sny
Gasić lęk i nadawać sens
Dzielić szczęście, rozświetlać mrok
Gdy nastaje ciemna noc
Jestem tu by ochronić Cię
Ja - twój tata teraz wiem
Bóg mi dał sekret ten
Jest nią córka kocham Cię

You Are Here

When I look into your blue eyes you know
That you ignite the blood in my heart
One look, one gesture and I surrender
I will not give you up
Even though you can also pour out coldness
Nothing bad is happening
And I say to you

You are here to beautify dreams
To extinguish fear and make sense
To share happiness, to illuminate the darkness
When the dark night comes
I am here to protect you
I - your father, now I know
God gave me this secret
It is my daughter, I love you
When you cry, I am always there
I am eagerly watching, everything is alright
I will stand by your side, I will blow away the dust
Like a guardian angel
To embrace you so tightly when the wind
Will discover the shine of your hair again
Nothing bad is happening
And I tell you

You are here to beautify dreams
To extinguish fear and make sense
To share happiness, to illuminate the darkness
When the dark night comes
I am here to protect you
I - your father, now I know
God gave me this secret
It is my daughter, I love you
You already know it well
From the first moment I saw you
I will always be by your side like your shadow
Even at night when the strong sleep comes

You are here to beautify dreams
To extinguish fear and make sense
To share happiness, to illuminate the darkness
When the dark night comes
I am here to protect you
I - your father, now I know
God gave me this secret
It is my daughter, I love you