Paroles et traduction Dominika Sozańska - Kiedy Juz

Kiedy Juz

Pamiętam jak mówiłeś mi – "biegnij tak by dogonić szczyt".
Czas tak szybko kończy bieg – "znajdź swój cel, w głębi duszy sens".
Gdy wokół wszystko zmienia się już wiem.
Zatrzymam dzień w najlepszym miejscu gdzieś ...

W oddali przed upływem sił tak bardzo chcę zatrzymać się.
Po środku najpiękniejszych chwil tak bardzo chcę zatrzymać się.
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...
Nawet kiedy już zabraknie sił ...

Zawsze kiedy traciłem wiarę - mówiłaś mi, że nie mogę się poddać.
Wracał sens, podnosiłem się zawsze a Twoje słowa pomagały mi co dnia.

Kto nie gra ten nie wygra nic.
Kto nie walczy, ten nie zwycięży.
Kto się boi ten nigdy nie będzie pierwszy.

Ja chcę być tu do końca i nie oddam tego co mam w sercu.
Nie oślepia mnie blask słońca, chce być tu i nie stać w miejscu.

Ja nie poddam się, nie wycofam.
Białą flagę schowałem już dawno.
Czas pokaże co było prawdą!

W oddali przed upływem sił tak bardzo chcę zatrzymać się.
Po środku najpiękniejszych chwil tak bardzo chcę zatrzymać się.
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...
Nawet kiedy już zabraknie sił, nawet kiedy już ...

When You Do

I remember how you told me - "run to catch up with the summit".
Time flies so fast - "find your goal, your purpose deep within your soul".
When everything around changes, I know now.
I'll stop the day in the best place somewhere ...

Far away, before my strength runs out, I want to stop so badly.
In the middle of the most beautiful moments, I want to stop so badly.
Even when there is no more strength left, even when ...
Even when there is no more strength left ...

Whenever I lost faith - you told me not to give up.
My purpose returned, I always got up again, and your words helped me every day.

He who doesn't play doesn't win anything.
He who doesn't fight doesn't win.
He who is afraid will never be first.

I want to be here till the end and I won't give up what I have in my heart.
The sun's glare doesn't blind me. I want to be here and not just stand still.

I won't give up, I won't withdraw.
I put away the white flag a long time ago.
Time will show what was true!

Far away, before my strength runs out, I want to stop so badly.
In the middle of the most beautiful moments, I want to stop so badly.
Even when there is no more strength left, even when ...
Even when there is no more strength left, even when ...
Even when there is no more strength left, even when ...
Even when there is no more strength left, even when ...