Paroles et traduction Dominika Sozańska - Wszystko Jedno

Wszystko Jedno

Znów gubie sens
Nieustannie potykam się trudno wstać
Dziś nie dam się
Na to nabrać na pewno zostane tam

Chociaż gubie się nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Ubieram w sen
Głowe co już od dawna nie może spać
Czuje i wiem
Nieustannie lawina słów pędzi tak

Chociaż gubie się nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Uh-uh zapomniałam już
Uh-uh co powiedzieli znów

Chociaż gubie się, nastanie dzień
Mówisz mi że wciąż uciekam
Trudno sobą być gdy każą biec
Przecież ty już wiesz

Jest mi wszystko jedno
Co kto o mnie mówi bo przecież ja
Wiem już to na pewno
Chwytam chwilę nie chce już dalej spać
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh
Zapomniałam już, już, już, już, już
Co powiedzieli znów, znów, znów, znów, znów
Bo jest mi wszystko jedno uh-uh
Jest mi wszystko jedno uh-uh

Anything Goes

Again, I'm losing my way
I keep tripping over myself, finding it hard to get up
Today, I won't let myself
Be fooled, I'm going to stay put

Though I lose my way, a day will come
You tell me that I'm always running away
It's hard to be yourself when everyone's telling you to hurry
But you already know that

Anything goes
Whatever people say about me, it's all the same, because I
Know for sure
I'm seizing the moment, I don't want to sleep any longer
I've already forgotten
What people were saying again, again, again, again
Because anything goes oh-oh
Anything goes oh-oh

I wear a dream
Over my head, which has been unable to sleep for a long time
I feel and know
The constant avalanche of words keeps rushing on

Though I lose my way, a day will come
You tell me that I'm always running away
It's hard to be yourself when everyone's telling you to hurry
But you already know that

Anything goes
Whatever people say about me, it's all the same, because I
Know for sure
I'm seizing the moment, I don't want to sleep any longer
I've already forgotten
What people were saying again, again, again, again
Because anything goes oh-oh
Anything goes oh-oh

Oh-oh, I've already forgotten
Oh-oh, what people were saying again

Though I lose my way, a day will come
You tell me that I'm always running away
It's hard to be yourself when everyone's telling you to hurry
But you already know that

Anything goes
Whatever people say about me, it's all the same, because I
Know for sure
I'm seizing the moment, I don't want to sleep any longer
I've already forgotten
What people were saying again, again, again, again
Because anything goes oh-oh
Anything goes oh-oh
I've already forgotten
What people were saying again, again, again, again
Because anything goes oh-oh
Anything goes oh-oh