Paroles et traduction Dominika Sozańska - Za Horyzont
Gdyby
tak
Si
seulement
Chociaż
raz
Une
fois
Usiąść
odrobinę
bliżej
gwiazd
S'asseoir
un
peu
plus
près
des
étoiles
W
oczach
twych
Dans
tes
yeux
Ciepły
blask
Une
lueur
chaude
Chyba
tego
dzisiaj
trzeba
nam
C'est
ce
dont
nous
avons
besoin
aujourd'hui
Podaj
rękę,
by
czas
Donne-moi
ta
main,
que
le
temps
Znowu
zatrzymał
nas
Nous
arrête
à
nouveau
Nie
patrz
w
tył
Ne
regarde
pas
en
arrière
Podaj
rękę
by
czas
Donne-moi
ta
main,
que
le
temps
Znowu
zatrzymał
nas
Nous
arrête
à
nouveau
Zaufaj
mi
Fais-moi
confiance
Za
Horyzont
popatrz
razem
ze
mną
Regarde
l'horizon
avec
moi
Niech
ta
chwila
wiecznie
trwa
Que
ce
moment
dure
éternellement
Usiądź
przy
mnie,
nic
przez
chwilę
nie
mów
Assieds-toi
près
de
moi,
ne
dis
rien
pendant
un
instant
Pozwól,
żeby
stanął
czas
Laisse
le
temps
s'arrêter
Uuuu
Uuuu
Zatrzymajmy
teraz
czas
Arrêtons
le
temps
maintenant
Gdyby
tak
Si
seulement
Chociaż
raz
Une
fois
Wspiąć
się
w
górę
i
popatrzeć
w
dal
S'élever
et
regarder
au
loin
W
oczach
znów
Dans
les
yeux
encore
Wiary
blask
La
lueur
de
la
foi
Tylko
tego
dzisiaj
trzeba
nam
C'est
tout
ce
dont
nous
avons
besoin
aujourd'hui
Gdy
przychodzi
ten
czas
Quand
ce
moment
arrive
Kiedy
jesteś
bez
szans
Quand
tu
es
sans
espoir
Popatrz
w
przód
Regarde
en
avant
Gdy
przychodzi
ten
czas
Quand
ce
moment
arrive
Kiedy
jesteś
bez
szans
Quand
tu
es
sans
espoir
Jestem
tu
Je
suis
là
Za
Horyzont
popatrz
razem
ze
mną
Regarde
l'horizon
avec
moi
Niech
ta
chwila
wiecznie
trwa
Que
ce
moment
dure
éternellement
Usiądź
przy
mnie,
nic
przez
chwilę
nie
mów
Assieds-toi
près
de
moi,
ne
dis
rien
pendant
un
instant
Pozwól,
żeby
stanął
czas
Laisse
le
temps
s'arrêter
Uuuu
Uuuu
Zatrzymajmy
teraz
czas
Arrêtons
le
temps
maintenant
Za
Horyzont
popatrz
razem
ze
mną
Regarde
l'horizon
avec
moi
Niech
ta
chwila
wiecznie
trwa
Que
ce
moment
dure
éternellement
Usiądź
przy
mnie,
nic
przez
chwilę
nie
mów
Assieds-toi
près
de
moi,
ne
dis
rien
pendant
un
instant
Pozwól,
żeby
stanął
czas
Laisse
le
temps
s'arrêter
Uuuu
Uuuu
Zatrzymajmy
teraz
czas
Arrêtons
le
temps
maintenant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.