Paroles et traduction Dominiks - Molitva
Na
križu
si
završio
(za
nas
se
predao)
На
кресте
Ты
закончила
(ради
нас
себя
отдала)
Grijehe
naše
odnio
(uzeo
na
nebo)
Грехи
наши
унесла
(взяла
на
небо)
Za
nas
sebe
predao
(nas
otkupio)
Ради
нас
себя
отдала
(нас
искупила)
Tvoja
muka
naš
je
spas
Твои
муки
— наше
спасение
Tvoja
snaga
naš
je
glas
Твоя
сила
— наш
голос
Tvoje
nebo
zadnja
stanica
Твои
небеса
— последняя
станция
Tvoja
bol
molitva
Твоя
боль
— молитва
Vidi
oka
tvoga
vidi
Bog
(sve
si
to
trpio)
Видит
око
Твое,
видит
Бог
(все
это
Ты
терпела)
S
križa
Oca
zazvao
(drugima
praštao)
С
креста
Отца
воззвала
(другим
прощала)
Oče
oprosti
im
jer
ne
znaju
što
čine
Отче,
прости
им,
ибо
не
ведают,
что
творят
Tvoja
muka
naš
je
spas
Твои
муки
— наше
спасение
Tvoja
snaga
naš
je
glas
Твоя
сила
— наш
голос
Tvoje
nebo
zadnja
stanica
Твои
небеса
— последняя
станция
Tvoja
bol
molitva
Твоя
боль
— молитва
Tvoja
muka
naš
je
spas
(Svojim
uskrsnučem
otkupio
je)
Твои
муки
— наше
спасение
(Своим
воскресением
искупила)
Tvoja
snaga
naš
je
glas
(Svojim
uskrsnučem
dokazao
da
Božji
sin
je
on)
Твоя
сила
— наш
голос
(Своим
воскресением
доказала,
что
Ты
— Божья
дочь)
Tvoje
nebo
zadnja
stanica
(Svojim
ranama
otkupio
je
grijeh)
Твои
небеса
— последняя
станция
(Своими
ранами
искупила
грех)
Tvoja
bol
(Svojim
ranama)
on
spasio
je
svijet
Твоя
боль
(Своими
ранами)
Ты
спасла
мир
Tvoja
muka
naš
je
spas
Твои
муки
— наше
спасение
Tvoja
snaga
naš
je
glas
Твоя
сила
— наш
голос
Tvoje
nebo
zadnja
stanica
Твои
небеса
— последняя
станция
Tvoja
bol
molitva
Твоя
боль
— молитва
Évaluez la traduction
1
Na Slobodu Pozvani
2 Kad Gori Pod Nogama
3 Sav Tvoj, Hodočasnik
4 Bože, Čuvaj Hrvatsku
5 Nek' pada
6 Divan Si
7 Petar
8 Molitva
9 Put U Raj
10 Samo Isus Može (Svoja Ću Koljena)
11 Blagoslov
12 Molitva
13 Iznad Svih (Kao Ruža)
14 Nakon Svega
15 Zagrljeni U Duši
16 Sutra
17 Kakav Prijatelj Je Isus
18 Samo Tvoja Ljubav Bože
19 Ave Maria
20 Pjesma Nad Pjesmama
21 Dobro Došao, Sveti Oče
22 Dođite S Hvalama
23 Novo Sve
24 Negdje Mi Netko
25 Psalam 23 (Gospodine, Ti Si Pastir Moj)
26 Pjesma Međugorja
27 Aleluja
28 Kraljica Mora
29 Kraljica Mora
30 Pobjednici Smrti
31 Fala Ti Bože Za Ovaj Dan
32 Biti Kao Marija
33 Ritam Tvoje Ljubavi
34 Danas Slavim Te
35 Naš Dobri Oče
36 Sveti Franjo
37 Tvoje Ime
38 Marijo O Marijo
39 Zajedno U Kristu
40 Moja Majka
41 Svitanja
42 Četvrta Postaja
43 Isuse, Dođi
44 Želim Ti Dati Najbolje
45 Majka Marija
46 Kao Marija
47 Tvoje Ime Je Ljubav
48 Samo Tu Moj Bože
49 Pošalji Dan
50 Trag Neba U Koraku Tvome/bog Je Sa Tobom
51 Gospodine Hvala
52 Krist Na Žalu
53 Da Mi Te Sresti Magdalena
54 Kolika Tajna
55 Tražiš Li Mir
56 Ja Sam S Vama
2 Kad Gori Pod Nogama
3 Sav Tvoj, Hodočasnik
4 Bože, Čuvaj Hrvatsku
5 Nek' pada
6 Divan Si
7 Petar
8 Molitva
9 Put U Raj
10 Samo Isus Može (Svoja Ću Koljena)
11 Blagoslov
12 Molitva
13 Iznad Svih (Kao Ruža)
14 Nakon Svega
15 Zagrljeni U Duši
16 Sutra
17 Kakav Prijatelj Je Isus
18 Samo Tvoja Ljubav Bože
19 Ave Maria
20 Pjesma Nad Pjesmama
21 Dobro Došao, Sveti Oče
22 Dođite S Hvalama
23 Novo Sve
24 Negdje Mi Netko
25 Psalam 23 (Gospodine, Ti Si Pastir Moj)
26 Pjesma Međugorja
27 Aleluja
28 Kraljica Mora
29 Kraljica Mora
30 Pobjednici Smrti
31 Fala Ti Bože Za Ovaj Dan
32 Biti Kao Marija
33 Ritam Tvoje Ljubavi
34 Danas Slavim Te
35 Naš Dobri Oče
36 Sveti Franjo
37 Tvoje Ime
38 Marijo O Marijo
39 Zajedno U Kristu
40 Moja Majka
41 Svitanja
42 Četvrta Postaja
43 Isuse, Dođi
44 Želim Ti Dati Najbolje
45 Majka Marija
46 Kao Marija
47 Tvoje Ime Je Ljubav
48 Samo Tu Moj Bože
49 Pošalji Dan
50 Trag Neba U Koraku Tvome/bog Je Sa Tobom
51 Gospodine Hvala
52 Krist Na Žalu
53 Da Mi Te Sresti Magdalena
54 Kolika Tajna
55 Tražiš Li Mir
56 Ja Sam S Vama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.