Paroles et traduction Dominique - Receipts

You had me beggin′ for your love
With my heart up on the table, you let it go stale

Your stories never added up
I wanted to believe you
Even though I saw right through you

Up and down
Still, I stuck around
Played with fire until you burned me out, and I

I've been makin′ up my mind
You thought I'd be here waitin'
Baby, you′re mistaken, yeah

Tryna come
Back in my life
Wanna buy
All of my time
But I don′t want your change

I kept receipts
Baby, I kept receipts, mm-mm
From all the times you fucked with me
I got me some dignity
Stop callin' me on repeat, mm-mm
I kept receipts

You think you′re somethin' that I need
But don′t you patronize me
There's no silver lining
Ooh, must be genetic how you′ve been so magnetic, but
I won't fall for that again, no no

Talkin' bout
We can go back
Really, though?
After all that? Ooh
No thanks, I′m good

I kept receipts
Baby, I kept receipts, mm-mm
From all the times you fucked with me
I got me some dignity
Stop callin′ me on repeat, mm-mm
I kept receipts

Receipts, babe
Receipts, babe
Receipts oh, oh, oh, oh
Receipts, babe
Receipts, babe
Receipts (I kept receipts) oh, oh, oh, oh

Spend your money somewhere else
I'm too busy with myself
You can keep your IOU′s
I'm over this, I′m over you
Spend your money somewhere else
I'm too busy with myself, ooh

I kept receipts, mm-mm
Baby I kept receipts, mm-mm
Don′t want your apologies
Don't come beggin' on your knees
Get yourself some dignity, yeah
Cause I kept receipts

Ты заставил меня молить о твоей любви.
Когда мое сердце лежит на столе, ты позволяешь ему черстветь.

Твои истории никогда не складывались.
Я хотел верить тебе.
Хотя я видел тебя насквозь.

Вверх и вниз
Тем не менее, я остался.
Играл с огнем, пока ты не выжег меня дотла, и я ...

Я тут все обдумал.
Ты думал, я буду ждать тебя здесь.
Детка, ты ошибаешься, да

Пытаюсь прийти
Назад в мою жизнь
Хочешь купить
Все мое время ...
Но мне не нужна твоя сдача.

Я хранил квитанции.
Детка, я хранил квитанции, мм-мм
За все те разы, когда ты трахалась со мной.
У меня есть немного достоинства.
Перестань звонить мне на повторе, мм-мм
Я хранил квитанции.

Ты думаешь, что ты-то, что мне нужно.
Но не смей относиться ко мне снисходительно.
Нет худа без добра.
О, должно быть, это генетическое, почему ты был таким притягательным, но ...
Я больше не куплюсь на это, нет, нет.

Я говорю о ...
Мы можем вернуться.
Правда, правда?
После всего этого?
Нет, спасибо, я в порядке.

Я хранил квитанции.
Детка, я хранил квитанции, мм-мм
За все те разы, когда ты трахалась со мной.
У меня есть немного достоинства.
Перестань звонить мне на повторе, мм-мм
Я хранил квитанции.

Квитанции, детка
Квитанции, детка
Квитанции о, о, о, о
Квитанции, детка
Квитанции, детка
Квитанции (я хранил квитанции) о, о, о, о

Потрать свои деньги где-нибудь в другом месте.
Я слишком занят собой.
Ты можешь оставить свои долговые расписки.
Я покончил с этим, я покончил с тобой.
Потрать свои деньги где-нибудь в другом месте.
Я слишком занята собой, ох

Я хранил квитанции, мм-мм
Детка, я хранил квитанции, мм-мм
Мне не нужны твои извинения.
Не приходи умолять на коленях.
Найди себе немного достоинства, да
Потому что я хранил квитанции