Paroles et traduction Dominique - Since I Met You

Since I Met You

Highly emotional
Especially when I'm drunk on you
And I'm pretty drunk on you right now
Deeply sensitive
Especially when I see uncensored shit
And the way this world looks is making me sad right now

But there's something that you do to my insides
Like butterflies with metal wings
Tearing me up at the seams
Letting all this light in inside

Everything is so much better
Everything is so much better

Since I met you
Since I met you
Since I met you
Since I met you
Since I met you

Hopeless romantic
But always looking for an exit
When a good thing comes I find a way to mess it up
And my best friend is my therapist
And my whole thing is 'I couldn't care less'
But you're making me feel more than I ever have

Cause there's something that you do to my insides
Like waterfalls into a stream
I'm falling harder every week
Letting all your good wash over me

Everything is so much better
Everything is so much

Since I met you
Since I met you
Since I met you
Since I met you
Since I met you
Yeah you feel as good as music
Since I met you
I don't wanna run let's do this
Since I met you
Everybody else is stupid
Since I met you
Since I met you

Everything is so much better
Everything is so much better

Since I met you
Yeah you feel as good as music
Since I met you
I don't wanna run let's do this
Since I met you
Everybody else is stupid
Since I met you
Since I met you
Every kiss is so electric
Since I met you
I'm not even second guessing
Since I met you
OMG this feels like magic
Since I met you
Since I met you

С тех пор, как я встретила тебя

Я очень эмоциональна,
Особенно когда ты меня опьяняешь,
А сейчас ты меня очень опьяняешь.
Я очень чувствительна,
Особенно когда вижу всю эту жесть,
И то, как выглядит этот мир, сейчас меня очень расстраивает.

Но ты что-то делаешь со мной,
Как будто бабочки с металлическими крыльями
Разрывают меня на части,
Впуская весь этот свет внутрь.

Все стало намного лучше,
Все стало намного лучше

С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.

Я безнадежная романтичная натура,
Но всегда ищу пути отхода.
Когда в моей жизни появляется что-то хорошее, я нахожу способ все испортить.
Мой лучший друг - мой психотерапевт,
И моя фишка в том, что "мне все равно".
Но ты заставляешь меня чувствовать больше, чем я когда-либо чувствовала.

Потому что ты что-то делаешь со мной,
Как будто водопады впадают в реку.
Я влюбляюсь в тебя все сильнее с каждой неделей,
Позволяя твоей любви омывать меня.

Все стало намного лучше,
Все стало намного...

С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.
Да, ты прекрасен, как музыка,
С тех пор, как я встретила тебя.
Я не хочу бежать, давай попробуем,
С тех пор, как я встретила тебя.
Все остальные такие глупые,
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.

Все стало намного лучше,
Все стало намного лучше.

С тех пор, как я встретила тебя.
Да, ты прекрасен, как музыка,
С тех пор, как я встретила тебя.
Я не хочу бежать, давай попробуем,
С тех пор, как я встретила тебя.
Все остальные такие глупые,
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.
Каждый поцелуй, как удар током,
С тех пор, как я встретила тебя.
Я даже не сомневаюсь,
С тех пор, как я встретила тебя.
Боже мой, это как волшебство,
С тех пор, как я встретила тебя.
С тех пор, как я встретила тебя.