Paroles et traduction Dominique - Bun De Nimic
Ai
plecat
și
mi-ai
luat
toate
visele
You
left
and
took
all
my
dreams
with
you
În
pahare
se
îneacă
nopțile
The
nights
drown
in
glasses
Ți-a
fost
simplu
să-ți
găsești
ce
căutai
It
was
easy
for
you
to
find
what
you
were
looking
for
Tu
ieșeai
pe
ușă,
eu
spuneam:
"Mai
stai"
You
walked
out
the
door,
I
said,
"Wait
a
minute"
Am
simțit
că
mi-e
cald
și
mi-e
frig
I
felt
hot
and
cold
Am
simțit
că
nu
mai
pot
iubi
I
felt
like
I
couldn't
love
anymore
Peisaj
diferit
tu
nu
ești
de
găsit
A
different
landscape,
you're
nowhere
to
be
found
Azi
sunt
singură
dar
nu-i
nimic
Today
I'm
alone,
but
it's
okay
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
Câte-un
pic,
câte-un
pic
Little
by
little,
little
by
little
Câte-un
pic,
pic,
pic
Little
by
little,
drip,
drip
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
Că
tu
n-ai
fost
bun
de
nimic
Because
you
were
not
good
for
nothing
Ce
să
fac
dacă
trecutul
a
rămas
What
can
I
do
if
the
past
remains
Îți
promit
că
până
mâine
îl
mai
las
I
promise
I'll
let
it
go
by
tomorrow
Timpul
ăsta
curge
nu-l
vezi
așteptând
The
time
is
running,
don't
you
see
it
waiting
Dacă
nu
sunt
bine
acum
atunci
când?
If
I'm
not
okay
now,
when
will
I
be?
Am
simțit
că
mi-e
cald
și
mi-e
frig
I
felt
hot
and
cold
Am
simțit
că
nu
mai
pot
iubi
I
felt
like
I
couldn't
love
anymore
Peisaj
diferit
tu
nu
ești
de
găsit
A
different
landscape,
you're
nowhere
to
be
found
Azi
sunt
singură
dar
nu-i
nimic
Today
I'm
alone,
but
it's
okay
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
Câte-un
pic,
câte-un
pic
Little
by
little,
little
by
little
Câte-un
pic,
pic,
pic
Little
by
little,
drip,
drip
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
Că
tu
n-ai
fost
bun
de
nimic
Because
you
were
not
good
for
nothing
Poate
e
un
pic
clișeu
Maybe
it's
a
bit
of
a
cliché
Așa
cum
spune
multă
lume
As
many
people
say
De
mâine
Tomorrow
De
mâine
Tomorrow
Mă
mai
gândesc
un
pic
la
tine
I'll
think
about
you
a
little
less
Și
o
să
fiu
mult
mai
bine
And
I'll
be
much
better
De
mâine
Tomorrow
De
mâine
Tomorrow
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
Câte-un
pic,
câte-un
pic
Little
by
little,
little
by
little
Câte-un
pic,
pic,
pic
Little
by
little,
drip,
drip
De
mâine
m-apuc
de
iubit
Tomorrow
I'm
going
to
start
loving
again
Că
tu
n-ai
fost
bun
de
nimic
Because
you
were
not
good
for
nothing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.