Paroles et traduction Dominique A - Beau rivage

Nous échouerons à beau rivage
Aurons perdu beaucoup de temps
Égarés dans des paysages
Qui ne nous allaient pas vraiment

Aurons goûté, en solitaire
Aux saveurs de tant de saisons
Sans l'avoir prévu, par temps clair
Sur beau rivage nous échouerons

Avant qu'on voit tes mondes meilleurs
À force de marches entravées
Dans le vain déroulé des heures
Avons révoqué la douceur
Sur des chemins de roses enfuies
Bientôt ne resterait d'ailleurs, qu'ici

Nous échouerons à beau rivage
L'endroit parfait qui nous attend
Aurons perdu, beaucoup de temps
Par d'autres lieux pris en otage

Aurons connu, en solitaire
Les teintes de tant d'horizons
Sans l'avoir prévu, par temps clair
Sur beau rivage nous échouerons

Nous sommes heurtés à des barrages
À des croix tous justes dressés
À travers landes et marécages
Cent chemins avons rebroussé
Essuyant des larmes de rage
Au fond de vallées dépeuplées

Nous échouerons, à beau rivage
L'endroit parfait qui nous attend
Par de la lande et marécages
Avons perdu beaucoup de temps

Avons écumé toutes les terres
Vendangé toutes les illusions
Sans avoir prévu par temps clair
Sur beau rivage nous échouerons

Мы сядем на мель у Бо-Ривьера
Мы потеряем много времени
Заблудились в пейзажах
Которые на самом деле нам не шли

Попробую, в одиночестве
С ароматами стольких сезонов
Не предвидя этого, в ясную погоду
На красивом берегу мы потерпим неудачу

Прежде чем мы увидим твои лучшие миры
Из-за затрудненных ступеней
В напрасных многочасовых
Отменили сладость
На дорожках сбежавших роз
Скоро останется в другом месте, только здесь

Мы сядем на мель у Бо-Ривьера
Идеальное место, которое нас ждет
Мы потеряем много времени
Другими местами взяты в заложники

Будем знать, в одиночестве
Оттенки стольких горизонтов
Не предвидя этого, в ясную погоду
На красивом берегу мы потерпим неудачу

Мы столкнулись с блокпостами
На всех праведных крестах, воздвигнутых
Через болота и болота
Сотня путей свернула назад
Вытирая слезы ярости
На дне пустынных долин

Мы сядем на мель, на красивом берегу
Идеальное место, которое нас ждет
Через болота и болота
Мы потеряли много времени

Мы очистили всю землю
Уничтожил все иллюзии
Не планируя при ясной погоде
На красивом берегу мы потерпим неудачу