Paroles et traduction Dominique A - Des étendues

Des étendues

Des étendues j'en veux encore des étendues
Des mers à boire comme des draps pendus au décor
J'en ai tant vu, j'en veux encore des étendues
Dehors les hommes et les tickets boissons perdus
Les tours de garde et les hauts murs hors de ma vue
Au banc l'amour j'aime mieux les étendues que toi
Même étendue, même étendue
Etant entendu que sans toi que me reste-t-il?
Laisse-moi, au moins encore une longue-vue
Pour regarder les étendues, les étendues
Des étendues, j'en veux encore des étendues
Des mers à boire comme des draps pendus au décor

Бескрайние просторы

Бескрайних просторов, мне бы ещё бескрайних просторов,
Морей, что можно пить, как простыни, развешанные для декораций.
Я так много видел, мне бы ещё бескрайних просторов.
Прочь людей и потерянных билетов на напитки,
Сторожевые башни и высокие стены — прочь с моих глаз.
Любовь на скамье запасных, я предпочитаю тебе бескрайние просторы.
Те же просторы, те же просторы.
Ведь, если честно, что мне остаётся без тебя?
Оставь мне, хотя бы ещё один далёкий взгляд,
Чтобы смотреть на бескрайние просторы, бескрайние просторы.
Бескрайних просторов, мне бы ещё бескрайних просторов,
Морей, что можно пить, как простыни, развешанные для декораций.