Paroles et traduction Dominique A - J'avais oublié que tu m'aimais autant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'avais oublié que tu m'aimais autant
Я забыл, как сильно ты меня любишь
Le
lit
était
muet
pourtant
Кровать
молчала,
однако
À
peine
froissés
les
draps
blancs
Едва
смяты
белые
простыни
Et
j'avais
oublié
И
я
забыл,
Que
tu
m'aimais
autant
Как
сильно
ты
меня
любишь
Pas
de
signe
d'emportement
Никаких
признаков
пылкости
Ni
de
regard
au
firmament
Ни
взгляда,
устремленного
в
небо
Oui,
j'avais
oublié
Да,
я
забыл,
Que
tu
m'aimais
autant
Как
сильно
ты
меня
любишь
Dans
les
ruelles
abandonnées
В
за
abandonedшенных
переулках
Dans
l'enclos
ouvert
à
tout
vent
В
открытом
всем
ветрам
дворе
J'avais
laissé
filer
Я
позволил
ускользнуть
Quelque
chose
d'évident
Чему-то
очевидному
C'était
perdu
dans
les
fossés
Это
было
потеряно
в
канавах
Égaré
dans
l'herbe
des
champs
Затеряно
в
траве
полей
Oui,
j'avais
oublié
Да,
я
забыл,
Que
tu
m'aimais
autant
Как
сильно
ты
меня
любишь
Oui,
j'avais
oublié
Да,
я
забыл,
Que
tu
m'aimais
autant
Как
сильно
ты
меня
любишь
Le
lit
était
muet
pourtant
Кровать
молчала,
однако
À
peine
froissés
les
draps
blancs
Едва
смяты
белые
простыни
Et
j'avais
oublié,
que
tu
m'aimais
autant
И
я
забыл,
как
сильно
ты
меня
любишь
Oui,
j'avais
oublié
Да,
я
забыл,
Que
tu
m'aimais
autant
Как
сильно
ты
меня
любишь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dominique Ane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.