L'Inuktitut - Dominique A traduction en anglais

L'Inuktitut

Sais-tu bien ce qu'il en coûte
D'apprendre l'iniktitut?
Es-tu sûr d'avoir envie
De parler le maori?
Et quant au macédonien
C'est spécial je te préviens.
As-tu déjà réfléchi
Au tournure du kurundi?
L'ouigour te plaît beaucoup
Mais que dis-tu du zoulou?
Te vois-tu passer tes nuits
À plancher sur le mashi?
Le comorien t'indifère;
Le mampruli tu préfères;
Le jalcathèque te désole;
Le burushaski t'affole;
Le cornique te déroute;
Le kanjobal rien à foutre;
Si tu veux avoir la paix,
T'emmerde pas: prends l'anglais

Inuktitut

Do you really know what it takes,
To learn the Inuktitut?
Are you sure you want to,
To speak Maori?
And as for Macedonian,
It's special, I warn you.
Have you ever thought about,
The turn of the Kurundi?
Uyghur pleases you a lot,
But what do you say about Zulu?
Can you see yourself spending your nights,
Poring over Mashi?
Comorian is indifferent to you;
Mampruli is your preference;
Jalcatèque saddens you;
Burushaski drives you crazy;
Cornish confuses you;
Kanjobal nothing to worry about;
If you want to have peace,
Don't bother: take English