Paroles et traduction Dominique A - Les garçons perdus

Les garçons perdus

Tous ces garçons peruds
Ne rient jamais
Ils jettent des pierres
Puis s'enfuient comme des loups
Le soleil dans le dos

Tous ces garçons perdus
Ne rient jamais
[X2]

Assis sur des rochers
Le torse découvert
Ils sont là
Et leurs yeux font barrage au mal
Que l'on pourrait leur faire

Tous ces garçons perdus
Ne rient jamais
[X2]

Où sont nos dieux enfuis
Il faut qu'on les oublie
Ou qu'on les tue
Nos dieux nous ont trahis
Nous somme perdus

Comme des garçons perdus
Nous ne rions jamais [x2]
Tous ces garçons perdus
Tiennent trop de nous [x2]

Потерянные мальчики

Все эти потерянные мальчики
Никогда не смеются
Они бросают камни
А потом убегают, как волки
С солнцем за спиной

Все эти потерянные мальчики
Никогда не смеются
[X2]

Сидя на камнях
С обнаженным торсом
Они здесь
И их глаза - преграда злу
Которое им могли бы причинить

Все эти потерянные мальчики
Никогда не смеются
[X2]

Где наши спрятавшиеся боги
Мы должны забыть их
Или убить
Наши боги предали нас
Мы потеряны

Как потерянные мальчики
Мы никогда не смеемся [x2]
Все эти потерянные мальчики
Слишком сильно держатся за нас [x2]