Paroles et traduction Dominique Hourani - Wariny Wari

Wariny Wari

ايوه يا جميل، أتدلع
أوعى كده

وريني شعرك (وريني)
وريني خدك (وريني)
وريني وري (اوعى كده)
يا حلوه وري (اوعى كده)

وريني شعرك (اوعى كده)
يا حلوه شعرك (اوعى كده)
لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا أيه

وريني وري (اوعى كده)
لما احط إيديه على شعري
قلت آه، آه يانا يا شعري
لما حط ايديه على شعري
قلت آه، آه يانا يا شعري
لخبط كياني هز مشاعري
كأنه فيه كهربا في ايديه اوعي

وريني وري (اوعى كده)
يا حلوه وري (اوعى كده)
وريني خدك (اوعى كده)

يا حلوه خدك (أوعى كده)
لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا أيه
وريني وري (أوعى كده)

لما حط ايديه على خدي
قلت آه، آه يانا يا خدي
لما حط ايديه على خدي

قلت آه، آه يانا يا خدي
شكلها ليلتك مش هاتعدي
اهدى شوية الله يخليك أوعي

وريني وري (اوعى كده)
ياحلوه وري (اوعى كده)
وريني قلبك (اوعى كده)
ياحلوة قلبك (اوعى كده)

لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا إيه
وريني وري (اوعى كده)

لما حط ايديه على قلبي
قلت آه، آه يانا يا قلبي
لما حط ايديه على قلبي

قلت آه، آه يانا يا قلبي
اعمل إيه أنا بس يا غلبي
قلبي ضعيف وأهو سلم ليه أوعى

وريني وري (أوعى كده)
ياحلوة وري (أوعى كده)
وريني وسطك (أوعى كده)
ياحلوة وسطك (أوعى كده)

لا يكون كده، كده
ولا كده، كده ولا ايه
وريني وري (أوعى كده)

لما حط إيديه على وسطي
قلت آه، آه يانا يا وسطي
لما حط إيديه على وسطي
قلت آه، آه يانا يا وسطي

قلتله ازعل مش مشكلتي
لحد كده وكفاية عليك اوعى
وريني وري (اوعى كده)
يا حلوه وري (وريني)

Show Me Your Hair

Yes, handsome, you're making me blush
Don't do that

Show me your hair (show me)
Show me your cheek (show me)
Show me your... (don't do that)
Sweetheart, show me (don't do that)

Show me your hair (don't do that)
Sweetheart, your hair (don't do that)
Don't be like that, like that
Or like that, like that, or what?

Show me your... (don't do that)
When you put your hand on my hair
I said oh, oh, my hair
When you put your hand on my hair
I said oh, oh, my hair
You messed up my being, shook my feelings
It's like there's electricity in your hands, don't

Show me your... (don't do that)
Sweetheart, show me (don't do that)
Show me your cheek (don't do that)

Sweetheart, your cheek (don't do that)
Don't be like that, like that
Or like that, like that, or what?
Show me your... (don't do that)

When you put your hand on my cheek
I said oh, oh, my cheek
When you put your hand on my cheek

I said oh, oh, my cheek
It seems like your night won't pass
Calm down a bit, for God's sake, don't

Show me your... (don't do that)
Sweetheart, show me (don't do that)
Show me your heart (don't do that)
Sweetheart, your heart (don't do that)

Don't be like that, like that
Or like that, like that, or what?
Show me your... (don't do that)

When you put your hand on my heart
I said oh, oh, my heart
When you put your hand on my heart

I said oh, oh, my heart
What should I do, my love?
My heart is weak, and it surrendered to you, don't

Show me your... (don't do that)
Sweetheart, show me (don't do that)
Show me your waist (don't do that)
Sweetheart, your waist (don't do that)

Don't be like that, like that
Or like that, like that, or what?
Show me your... (don't do that)

When you put your hand on my waist
I said oh, oh, my waist
When you put your hand on my waist
I said oh, oh, my waist

I told him, getting mad isn't my problem
Enough is enough, you're overdoing it, don't
Show me your... (don't do that)
Sweetheart, show me (show me)