Paroles et traduction Dominique Hourani - Khali Balak

Khali Balak

7′aly balak law enta keda msh f balak hawaya keda
Yeb2a mn el awel yareto magash 3al fady
2oly malak b tensa keda leeh bte3mel f 2alby keda
Tab tesda2 2alby mabynsash el mady .
Ana ma7'trtsh elly ana feeh wla e7′trt eny 7abetk
B te7rem 2alby mnk leeh dana tol 3omry mansetk
Yaretk 2alby 7ases beeh w tedeh zay madetk
Amana t2oly a3mel eh f bo3dak ba3d mala2etak
Basabr ro7y ana w 3eeny ba2ol rage3 w haygeny
Layaly kteera mestaneek w msh bansak
Ana ma7'trtesh elly ana feeh wla e7'tart eny 7abetak
B te7rem 2alby mnk leeh dana tol 3omry mansetk
Yaretk 2alby 7ases beeh w tedeh zay madetk
Amana t2oly a3melh eh f bo3dk ba3d mala2etk

Take Care

Be careful if it is like this, you have not realized my state
It should be from the beginning, I got tired and did not come to fady
Tell me why did you forget me and why do you treat my heart this way
You always break my heart, don't you see the past .
I did not realize my feelings nor did I realise that I love you
Why are you tormenting my heart, I have already told you I will never forget you
I wish my heart could talk and tell you how you made it feel
Tell me, what should I do with your absence after your departure
I will be patient, if you return and tell me my heart will come back
There were many nights I missed you and I still can't forget you
I did not realize my feelings nor did I realise that I love you
Why are you tormenting my heart, I have already told you I will never forget you
I wish my heart could talk and tell you how you made it feel
Tell me, what should I do with your absence after your departure