Paroles et traduction Dominique Walter - Les Petits Boudins

Les Petits Boudins

Dans mon agenda
Quand j′en pique un
Un petit boudin
Je l'met sous mon bras
Jusqu′au matin
Ce petit boudin
C'est bon pour c'que j′ai
Ça me fait du bien
Les petits boudins
C′est facile et ça
N'engage à rien
Les petits boudins
Au départ c′est rien
Qu'une petite gourde
Un petit boudin
Il suffit d′un rien
Et ça devient
Un petit boudin
Ça n'sait pas dire non
C′est ça qu'j'aime bien
Chez les p′tits boudins
Ça n′pose pas d'questions
Ça n′mange pas d'pain
Les petits boudins
Mais il n′y a pas dans mon calepin
Que des p'tits boudins
Il y a surtout toi, toi qui n′as rien
D'un petit boudin
T'as rien de commun
Avec les petits boudins

Little Black Sausages

In my day planner
When I get one
A little black sausage
I put it under my arm
Until morning
This little black sausage
It's good for what I have
It does me good
Little black sausages
It's easy and it
Leads to nothing
Little black sausages
At first it's nothing
Just a little bit of fun
A little black sausage
It only takes a little
And it becomes
A little black sausage
It can't say no
That's what I like
In little black sausages
It doesn't ask questions
It doesn't eat bread
Little black sausages
But my schedule is full
Of little black sausages
It's mostly you, you who have none
Of a little black sausage
You have nothing in common
With little black sausages