Paroles et traduction Dominique Walter - Les Petits Boudins

Les Petits Boudins

Dans mon agenda
Quand j′en pique un
Un petit boudin
Je l'met sous mon bras
Jusqu′au matin
Ce petit boudin
C'est bon pour c'que j′ai
Ça me fait du bien
Les petits boudins
C′est facile et ça
N'engage à rien
Les petits boudins
Au départ c′est rien
Qu'une petite gourde
Un petit boudin
Il suffit d′un rien
Et ça devient
Un petit boudin
Ça n'sait pas dire non
C′est ça qu'j'aime bien
Chez les p′tits boudins
Ça n′pose pas d'questions
Ça n′mange pas d'pain
Les petits boudins
Mais il n′y a pas dans mon calepin
Que des p'tits boudins
Il y a surtout toi, toi qui n′as rien
D'un petit boudin
T'as rien de commun
Avec les petits boudins

Маленькие дурочки

В моём ежедневнике
Когда я подцепляю одну
Маленькую дурочку
Я беру её под руку
До самого утра
Эта маленькая дурочка
Это хорошо для меня
Мне это нравится
Маленькие дурочки
Это легко и ни к чему
Не обязывает
Маленькие дурочки
Сначала это ничего
Всего лишь пустячок
Маленькая дурочка
Достаточно лишь малости
И это становится
Маленькой дурочкой
Она не умеет говорить "нет"
Вот что мне нравится
В маленьких дурочках
Они не задают вопросов
Они не едят много
Маленькие дурочки
Но в моём блокноте есть не только
Маленькие дурочки
Там есть, прежде всего, ты, ты, которая совсем не
Маленькая дурочка
У тебя нет ничего общего
С маленькими дурочками