Paroles et traduction Domino Saints - Mala

Mala

La verdad, yo no se por que tu te extrañas
Si ya yo te dije, que era mala
No es mi culpa que creas que eres el ombligo
Y te quedaste
Con las ganas

Ni las gafas me devolvió
Se llevo mi cartera y la caja de ron
Se llevo todo, se robo mi corazón

Yo que creía que tu eras mi gial
Después me entero de tus mil millas
De todo te doy y así me humillas
Nena hablara claro ya

No es que esta noche quiera irme
Pero el ritmo a mi pide, a gritos me pide
Ya deje atrás todo el pasado
Y de ser buena ya me olvide
No siento nada, yo me hice mala

La verdad no me entiendo si te dije claro
Hace tiempo te dije que era mala, mala, mala
No me importa que a ti te moleste
Sí yo, no contesto cuando llamas

Mi mai me dijo que no, que lo que tenia es una obsesión
Yo te lo di todo, en mi quedo mi propio corazón
Tu no eres mala, malicima, digna de una película
Después no llames, no me reclames, te estoy hablando ya

No es que esta noche quiera irme
Pero el ritmo a mi pide, a grites me pide
Ya deje atrás todo el pasado
Y de ser buena ya me olvide
No siento nada, yo me hice mala

Ni las gafas me devolvió
Se llevo mi cartera y la caja de ron
Se llevo todo, se robo mi corazón

Yo que creía que tu eras mi gial
Después me entero de tus mil millas
De todo te doy y así me humillas
Nena habla claro ya

No es que esta noche quiera irme
Pero el ritmo a mi pide, a gritos me pide
Ya deje atrás todo el pasado
Y de ser buena ya me olvide
No siento nada, yo me hice mala

Плохая

Правда, я не знаю, почему ты удивляешься,
Ведь я тебе уже говорила, что я плохая.
Не моя вина, что ты возомнил себя центром вселенной,
И остался
Ни с чем.

Даже очки мне не вернул,
Забрал мой кошелек и коробку рома,
Забрал всё, украл моё сердце.

Я думала, ты был моим парнем,
А потом узнала о твоих похождениях,
Я тебе всё отдаю, а ты меня так унижаешь.
Детка, давай говорить прямо.

Дело не в том, что я хочу уйти сегодня вечером,
Но ритм зовёт меня, кричит мне.
Я уже оставила всё прошлое позади,
И о том, чтобы быть хорошей, я забыла.
Я ничего не чувствую, я стала плохой.

Правда, я сама себя не понимаю, ведь я тебе ясно сказала,
Давно сказала, что я плохая, плохая, плохая.
Меня не волнует, что тебя это раздражает,
Если я не отвечаю, когда ты звонишь.

Моя мама говорила, что у меня навязчивая идея,
Я тебе всё отдала, у меня осталось только моё собственное сердце.
Ты не плохой, ты ужасный, достоин целого фильма.
Потом не звони, не жалуйся, я тебе уже всё сказала.

Дело не в том, что я хочу уйти сегодня вечером,
Но ритм зовёт меня, кричит мне.
Я уже оставила всё прошлое позади,
И о том, чтобы быть хорошей, я забыла.
Я ничего не чувствую, я стала плохой.

Даже очки мне не вернул,
Забрал мой кошелек и коробку рома,
Забрал всё, украл моё сердце.

Я думала, ты был моим парнем,
А потом узнала о твоих похождениях,
Я тебе всё отдаю, а ты меня так унижаешь.
Детка, давай говорить прямо.

Дело не в том, что я хочу уйти сегодня вечером,
Но ритм зовёт меня, кричит мне.
Я уже оставила всё прошлое позади,
И о том, чтобы быть хорошей, я забыла.
Я ничего не чувствую, я стала плохой.