Paroles et traduction Domino Saints - Mi Orgullo

Mi Orgullo

Me quedé con ganas
De decírtelo lo que siento
Y ya no me llamas
Y ahora te marchas (déjandote con las ganas)
Volver atrás, cambiar mi decisión
Dijiste si y yo quedo sin nada, otra vez

Mi orgullo, pudo más que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero ya no no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Y ahora que te sientes sola (ahora si quieres verda')
Te llegó la hora (oye muñeca)
Ahora soy yo a quien a ti te ignora (entonces que)
Ay, que tortura

Hey, hablemos claro, baby yo sé que esto te incomoda
Te molesta y no te gusta
Pero si supieras como me lo disfruto
Esto te pasa a ti por ser, mal mal malvada

Usted me dejó con las ganas, ganas
Ganas que ahora me tiene a mi destiny
Baby, te invito algunos tragos
Puede que te saque tus loqueras en cara

Malvada, la tortilla se te viró (se te viró)
Ahora todo está a mi favor (a mi favor)
Yo decido si, sí o no
Espero un texto, puede que se te de hoy

Me quedé con ganas
De decirte lo que siento
Y ya no me llamas
Y ahora te marchas
Volver atrás, cambiar mi decisión
Dijiste si yo quedo sin nada, otra vez

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, yo ya no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, yo ya no te tengo, uh

Aún no puedes disimular, tu bipolaridad
Un día quieres y al otro día no sabes que pensar
Acaso quieres algo mas
Yo no lo puedo evitar

Si pasaste por algo similar, levántate un trago
Sonríe al aire como si hiciste algo malo
Bebe como quiera contigo yo lo quiero hacer
Este fronteo, para que pases por lo que pasé

Me dejaste con las ganas
Y ahora tú como si nada
Me dejas caer (y no me gusta pero se siente tan bien)

Me dejaste con las ganas
Y ahora tú como si nada
Me dejas caer (y no me gusta pero se siente tan bien)

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Mi orgullo pudo mas que yo
Que yo, que yo, que yo
Yo, que yo, que yo
Y ahora que te quiero, ya yo no te tengo

Dímelo Master Beats
Yo Cano
Oh, no no no
Magnífico
Dale, míralo, suéltalo el beat
Que no' fuimo'
Hey, you
Level a level, baby

Моя гордость

Я так и не решился
Сказать тебе, что чувствую
И ты мне больше не звонишь
И теперь ты уходишь (оставляя меня ни с чем)
Вернуться назад, изменить свое решение
Ты сказала "да", а я опять остался ни с чем

Моя гордость оказалась сильнее меня
Чем я, чем я, чем я
Я, я, я
И теперь, когда я тебя люблю, тебя у меня больше нет

Моя гордость оказалась сильнее меня
Чем я, чем я, чем я
Я, я, я
И теперь, когда я тебя люблю, тебя у меня больше нет

И теперь, когда ты чувствуешь себя одинокой (теперь ты хочешь правды?)
Твой час настал (эй, куколка)
Теперь я тот, кто тебя игнорирует (ну и что?)
Ах, какая мука

Эй, давай поговорим начистоту, детка, я знаю, что тебе это неприятно
Тебя это раздражает и тебе это не нравится
Но если бы ты знала, как я этим наслаждаюсь
Это случилось с тобой потому, что ты была злой, злой, злой

Ты оставила меня ни с чем, ни с чем
С желанием, которое теперь ведет меня по судьбе
Детка, приглашаю тебя на пару коктейлей
Может быть, я выбью из тебя твои глупости

Злюка, ситуация перевернулась (перевернулась)
Теперь все в мою пользу (в мою пользу)
Я решаю, да, да или нет
Жду сообщение, может быть, сегодня повезет

Я так и не решился
Сказать тебе, что чувствую
И ты мне больше не звонишь
И теперь ты уходишь
Вернуться назад, изменить свое решение
Ты сказала "да", а я опять остался ни с чем

Моя гордость оказалась сильнее меня
Чем я, чем я, чем я
Я, я, я
И теперь, когда я тебя люблю, тебя у меня больше нет

Моя гордость оказалась сильнее меня
Чем я, чем я, чем я
Я, я, я
И теперь, когда я тебя люблю, тебя у меня больше нет, ух

Ты все еще не можешь скрыть свою биполярность
Один день ты хочешь, а на другой не знаешь, что думать
Может, ты хочешь чего-то большего?
Я не могу этого избежать

Если ты прошел через что-то подобное, подними бокал
Улыбнись, как будто сделал что-то плохое
Пей, как хочешь, я хочу сделать это с тобой
Этот выпендреж, чтобы ты прошла через то, через что прошел я

Ты оставила меня ни с чем
А теперь ты как ни в чем не бывало
Ты бросаешь меня (и мне это не нравится, но это так приятно)

Ты оставила меня ни с чем
А теперь ты как ни в чем не бывало
Ты бросаешь меня (и мне это не нравится, но это так приятно)

Моя гордость оказалась сильнее меня
Чем я, чем я, чем я
Я, я, я
И теперь, когда я тебя люблю, тебя у меня больше нет

Моя гордость оказалась сильнее меня
Чем я, чем я, чем я
Я, я, я
И теперь, когда я тебя люблю, тебя у меня больше нет

Скажи это, Master Beats
Я Cano
О, нет, нет, нет
Великолепно
Давай, смотри, отпусти бит
Что мы не были
Эй, ты
Уровень за уровнем, детка