Paroles et traduction Dominó - Muka Dua

Muka Dua

Kemarin ini mataku sendiri
Melihat kau mesra dengannya
Peranmu hebat layak dipuji
Jadi kekasih yang sempurna

Pura pura kau setia
Bilang dia yang kau puja
Diam diam main mata
Ajak aku main gila

Ternyata dirimu jenius bermuka dua
Yang bisa menipu untuk milikimu, untuk cintaimu
Ternyata dirimu jenius bermuka dua
Untungnya ku tau aslimu

Oh, apa enaknya apa enaknya
Mengakui jadi kekasihmu
Cuma cemburu cuma ditipu
Termakan janji manismu
Oohh...

Pura pura kau setia
Bilang dia yang kau puja
Diam diam main mata
Ajak aku main gila
Oohh.

Ternyata dirimu jenius bermuka dua
Yang bisa menipu untuk milikimu, untuk cintaimu
Ternyata dirimu jenius bermuka dua
Untungnya ku tau aslimu

Ternyata dirimu jenius bermuka dua
Yang bisa menipu untuk milikimu dan untuk cintaimu
Ternyata dirimu jenius bermuka dua
Untungnya ku tau
O o oh

Ternyata dirimu jenius bermuka dua
Yang bisa menipu untuk milikimu, untuk cintaimu
Ternyata dirimu jenius bermuka dua
Untungnya ku tau aslimu...
O o oh...
Aslimu...
O o oh...

Двуличие

Вчера моими собственными глазами
Я видел тебя, нежную с ним.
Твоя игра великолепна, достойна похвалы,
Ты — идеальная возлюбленная.

Притворяешься верной,
Говоришь, что обожаешь его,
Втихаря строишь глазки,
Зовешь меня подурачиться.

Оказывается, ты гениальная двуличница,
Способная обмануть, чтобы заполучить меня, мою любовь.
Оказывается, ты гениальная двуличница,
К счастью, я знаю, кто ты на самом деле.

О, какое удовольствие, какое удовольствие
Называть себя твоим возлюбленным.
Только ревность, только обман,
Повелся на твои сладкие обещания.
О-о-о...

Притворяешься верной,
Говоришь, что обожаешь его,
Втихаря строишь глазки,
Зовешь меня подурачиться.
О-о-о.

Оказывается, ты гениальная двуличница,
Способная обмануть, чтобы заполучить меня, мою любовь.
Оказывается, ты гениальная двуличница,
К счастью, я знаю, кто ты на самом деле.

Оказывается, ты гениальная двуличница,
Способная обмануть, чтобы заполучить меня и мою любовь.
Оказывается, ты гениальная двуличница,
К счастью, я знаю.
О-о-о.

Оказывается, ты гениальная двуличница,
Способная обмануть, чтобы заполучить меня, мою любовь.
Оказывается, ты гениальная двуличница,
К счастью, я знаю, кто ты на самом деле...
О-о-о...
Кто ты на самом деле...
О-о-о...