Amore - Miksu / Macloud , Domiziana traduction en anglais

Amore

(Miksu ∕ Macloud)

Letzte Kippe an der Costa, auf Boxen im Parkplatz
Die Sonne geht unter und mit ihr das High
Halbe Dosis in 'nem Shotglas, versinke auf Polster
Ich mal wieder Muster auf dein Bein

Und ich hör die Sirene, Augen voller Leere
Amore, ich glaub nicht, dass es reicht
Auf Asphalt fallen Tränen, du fragst: "Willst du gehen?"
Amore, ich glaub nicht, dass es reicht

Letzte Kippe an der Costa, auf Boxen im Parkplatz
Die Sonne geht unter und mit ihr das High
Halbe Dosis in 'nem Shotglas, versinke auf Polster
Ich mal wieder Muster auf dein Bein

Und ich hör die Sirene, Augen voller Leere
Amore, ich glaub nicht, dass es reicht
Auf Asphalt fallen Tränen, du fragst: "Willst du gehen?"
Amore, ich glaub nicht, dass es reicht

Stick-and-poke auf der Haut, ich bin so einsam nella tua città
Blicke treffen sich nicht, nimmst deine Karte und legst dir die Bahn, ah
Ist nur Chemie, die, die man zieht und nicht Gefühle
Ich wollt es nicht, die Dynamik macht mich so müde

Letzte Kippe an der Costa, auf Boxen im Parkplatz
Die Sonne geht unter und mit ihr das High
Halbe Dosis in 'nem Shotglas, versinke auf Polster
Ich mal wieder Muster auf dein Bein

Und ich hör die Sirene, Augen voller Leere
Amore, ich glaub nicht, dass es reicht
Auf Asphalt fallen Tränen, du fragst: "Willst du gehen?"
Amore, ich glaub nicht, dass es reicht

Letzte Kippe an der Costa, auf Boxen im Parkplatz
Die Sonne geht unter und mit ihr das High
Halbe Dosis in 'nem Shotglas, versinke auf Polster
Ich mal wieder Muster auf dein Bein

Und ich hör die Sirene, Augen voller Leere
Amore, ich glaub nicht, dass es reicht
Auf Asphalt fallen Tränen, du fragst: "Willst du gehen?"
Amore, ich glaub nicht, dass es reicht

Love

(Miksu / Macloud)

Last cigarette on the coast, speakers in the parking lot
The sun sets and with it the high
Half a dose in a shot glass, sinking into cushions
Me, once again, drawing patterns on your leg

And I hear the siren, eyes full of emptiness
Love, I don't think it's enough
Tears fall on the asphalt, you ask: "Do you want to leave?"
Love, I don't think it's enough

Last cigarette on the coast, speakers in the parking lot
The sun sets and with it the high
Half a dose in a shot glass, sinking into cushions
Me, once again, drawing patterns on your leg

And I hear the siren, eyes full of emptiness
Love, I don't think it's enough
Tears fall on the asphalt, you ask: "Do you want to leave?"
Love, I don't think it's enough

Stick-and-poke on the skin, I'm so lonely in your city (nella tua città)
Glances don't meet, you grab your card and do a line, ah
It's just chemistry, the one you snort and not feelings
I didn't want it, this dynamic makes me so tired

Last cigarette on the coast, speakers in the parking lot
The sun sets and with it the high
Half a dose in a shot glass, sinking into cushions
Me, once again, drawing patterns on your leg

And I hear the siren, eyes full of emptiness
Love, I don't think it's enough
Tears fall on the asphalt, you ask: "Do you want to leave?"
Love, I don't think it's enough

Last cigarette on the coast, speakers in the parking lot
The sun sets and with it the high
Half a dose in a shot glass, sinking into cushions
Me, once again, drawing patterns on your leg

And I hear the siren, eyes full of emptiness
Love, I don't think it's enough
Tears fall on the asphalt, you ask: "Do you want to leave?"
Love, I don't think it's enough