Paroles et traduction Dommy - Boy Hell 1999 (Single Version)

Boy Hell 1999 (Single Version)

I just took another 2 pills
Get my head right
Damn right
Last night
She fucked me for the last time
She know that I'm not playing when I tell her
I ain't nothing like the last guy
You ask why
Last night
Saw you in a vision from a past life
Act right
Anytime I write these words
It's cutthroat and dream-like
That boy not what it seem like
Damn

Anytime I write these words
They begin to feel life-like
Rock life every night
And imma watch the city
Let it burn
Til it feel right
Damn right
Girl I do this every night
And girl u know I'm rocking off a perc
Cause the xannies don't work
And my feelings get hurt
They don't understand our worth
They don't need to
Girl I see you

Anytime I write these words
They begin to feel life-like
Rock life every night
And imma watch the city
Let it burn
Til it feel right
Damn right
Girl I do this every night
And girl u know I'm rocking off a perc
Cause the xannies don't work
And my feelings get hurt
They don't understand our worth
They don't need to
Girl I see you

Ад мальчика 1999 (Сингл версия)

Я только что принял ещё две таблетки,
Чтобы привести голову в порядок.
Чёрт возьми, да.
Прошлой ночью
Ты трахалась со мной в последний раз.
Ты знаешь, что я не шучу, когда говорю тебе,
Что я не такой, как твой бывший.
Ты спрашиваешь, почему?
Прошлой ночью
Я видел тебя в видении из прошлой жизни.
Веди себя хорошо.
Каждый раз, когда я пишу эти слова,
Они жестоки и похожи на сон.
Этот парень не такой, каким кажется.
Чёрт.

Каждый раз, когда я пишу эти слова,
Они начинают казаться живыми.
Рок-н-ролльная жизнь каждую ночь,
И я буду смотреть на город,
Пусть он горит,
Пока не станет хорошо.
Чёрт возьми, да.
Детка, я делаю это каждую ночь.
И детка, ты знаешь, что я под перкоцетом,
Потому что ксанакс не действует,
И мои чувства задеты.
Они не понимают нашей ценности.
Им и не нужно.
Детка, я вижу тебя.

Каждый раз, когда я пишу эти слова,
Они начинают казаться живыми.
Рок-н-ролльная жизнь каждую ночь,
И я буду смотреть на город,
Пусть он горит,
Пока не станет хорошо.
Чёрт возьми, да.
Детка, я делаю это каждую ночь.
И детка, ты знаешь, что я под перкоцетом,
Потому что ксанакс не действует,
И мои чувства задеты.
Они не понимают нашей ценности.
Им и не нужно.
Детка, я вижу тебя.