Paroles et traduction Domna Samiou feat. Ανθή Πράσσου, Δόμνα Σαμίου & Πλούταρχος Κούσουλας - Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)
Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)
Handsome and lucky (Amfikleia)
Καλόμοιρος,
καλότυχος
που
θέλ'
να
πάρει
εμένα
Handsome,
lucky,
who
wants
to
marry
me
Που
ξέρω
ρο-
δουλεύτρα
εγώ,
που
ξέρω
ρόκα
κι
αργαλειό
Who
knows
embroidery-spinning
I,
who
knows
spinning
wheel
and
loom
Που
ξέρω
ρόκα
κι
αργαλειό
και
το
κρασί
το
πίνω
Who
knows
spinning
wheel
and
loom
and
I
drink
the
wine
Το
πίνω,
το
πίνω
και
στάλα
δεν
αφήνω
I
drink
it,
I
drink
it
and
I
do
not
leave
a
drop
Πίνω
κανάτα
το
πρωί
και
τρεις
το
μεσημέρι
I
drink
a
pitcher
in
the
morning
and
three
at
noon
Κι
απάν'
το
γύ-
δουλεύτρα
εγώ,
κι
απάν
το
γύρμα
του
ηλιού
And
when
I
turn-embroidery-spinning
I,
and
when
I
turn
with
the
sunset
Κι
απάν'
το
γύρμα
του
ηλιού,
στραγγίζω
το
βαρέλι
And
when
I
turn
with
the
sunset,
I
drain
the
barrel
Και
που
να
πάω,
δουλεύτρα
εγώ,
και
που
να
πάω
να
κρυφτώ
And
where
shall
I
go,
embroidery-spinning
I,
and
where
shall
I
go
to
hide
Και
που
να
πάω
να
κρυφτώ
στου
βαγενιού
τον
πύρο
And
where
shall
I
go
to
hide
in
the
fire
of
the
barrel
Το
πίνω
το
πίνω
και
στάλα
δεν
αφήνω
I
drink
it,
I
drink
it
and
I
do
not
leave
a
drop
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Greek Traditional Song
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.