Paroles et traduction Domna Samiou feat. Ανθή Πράσσου - Παντρεύεται μια Λυγερή (Αμφίκλεια)
Παντρεύεται,
μαρή
Άννα
μου,
ψιλή
μου
μαντζουράνα
μου
Выхожу
замуж,
моя
шлюха
Анна,
мой
кук
майоран,
я
Παντρεύεται
μια
λυγερή
κι
όλος
ο
κόσμος
θα
χαρεί
Он
женится
на
стройной
женщине,
и
весь
мир
будет
счастлив
Παίρνει
προί-
μαρή
Άννα
μου,
ψιλή
μου
μαντζουράνα
μου
Она
забирает
мою
супер-сучку
Анну,
мой
майоран
для
меня
Παίρνει
προίκα
και
ελιές
και
πολλές
αμυγδαλιές
Он
получает
приданое,
оливки
и
много
миндальных
деревьев
Παίρνει
προίκα
και
λιοτρίβι
Она
получает
приданое
и
сарафан
Καγκελένιο
έχει
το
φρύδι
У
Шанкрена
есть
бровь
Εδώ
δουλεύουν
παλικάρια
Здесь
работают
парни
Δυνατά
σαν
τα
λιοντάρια
Громкий,
как
львы
Βγάζουν
λάδι
κεχριμπάρι
Они
достают
Янтарное
масло
Ποιος
θε
να
το
πρωτοπάρει
Кого
бы
вы
хотели
возглавить
Για
να
κάνουνε
γλυκά
Чтобы
делать
сладости
Στης
λυγερής
μας
τη
χαρά
В
нашей
стройной
радости
Παντεσπάνια,
τηγανίτες
Бисквитные
пирожные,
блины
Και
λογιών,
λογιών
τις
πίττες
И
слова,
слова-
Пироги
Évaluez la traduction
1
Τούτ' τη Γης την Έσκαψα (Άστρος Αρκαδίας)
2 Στ' Άγιο Θοδώρου το Βουνό (Στερεά Ελλάδα)
3 Η Αρπαγή της Κόρης του Λεβάντη (Κύπρος)
4 Σε Δυό Βουνά Ανάμεσα (Θράκη)
5 Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)
6 Μια Χήρα Πούλαγε Κρασί (Αμφίκλεια)
7 Μια Αυγούλα Σταυρούλα (Πελοπόννησος)
8 Τρεις Μαυρομάτες (Θεσσαλία)
9 Παντρεύεται μια Λυγερή (Αμφίκλεια)
10 Δίστιχα για την Ελιά (Κρήτη)
11 Απόψε Πιν' Αφέντης μου (Πελοπόννησος)
12 Τίνος Είν' η Κούπα (Κάρπαθος)
13 Η Χρυσή Παρηγοριά μου (Μικρά Ασία)
14 Φράμπικα (Νάξος)
15 Όλη Μέρα Θέριζα (Σκιάθος)
16 Παραστημό Παραγλυμό (Κύθνος)
17 Ο Πεύκος (Νίσυρος)
18 Γενήκαν τα Γεννήματα (Πελοπόννησος)
19 Ο Γιάννης 'Αφησε την Κλεψιά (Αμφίκλεια)
20 Στη Νάουστα Γλυκό Κρασί (Βέροια)
21 Το Πίν' ο Κώστας το Κρασί (Μονεμβασιά)
22 Αμπέλι μ' Ποιος σε Φύτεψε (Έβρος)
23 Αμπέλι μου Πλατύφυλλο (Πελοπόννησος)
24 Κάτω στην Αγιά-Μαρίνη (Ανατ. Θράκη)
25 Το Τραγούδι του Τρύγου (Κέρκυρα)
26 Δίστιχα για το Ρακί (Κρήτη)
27 Βεντέμας (Σαντορίνη)
28 Μπαίνω Μες στ' Αμπέλι (Θεσσαλία)
29 Η Λάμπρω (Στερεά Ελλάδα)
30 Δίστιχα για την Ελιά (Λέσβος)
31 Τι τονε Ζηλεύεις Βέργω μ' (Πελοπόννησος)
32 Μπάλος Τσαμπουνιστός (Κύθνος) (Instrumental)
33 Στα Βέρβενα στα Δολιανά (Πελοπόννησος)
34 Τηλιακή Σούστα (Τήλος) (Instrumental)
35 Σωκιανός Καρσιλαμάς (Μικρά Ασία) (Instrumental)
2 Στ' Άγιο Θοδώρου το Βουνό (Στερεά Ελλάδα)
3 Η Αρπαγή της Κόρης του Λεβάντη (Κύπρος)
4 Σε Δυό Βουνά Ανάμεσα (Θράκη)
5 Καλόμοιρος Καλότυχος (Αμφίκλεια)
6 Μια Χήρα Πούλαγε Κρασί (Αμφίκλεια)
7 Μια Αυγούλα Σταυρούλα (Πελοπόννησος)
8 Τρεις Μαυρομάτες (Θεσσαλία)
9 Παντρεύεται μια Λυγερή (Αμφίκλεια)
10 Δίστιχα για την Ελιά (Κρήτη)
11 Απόψε Πιν' Αφέντης μου (Πελοπόννησος)
12 Τίνος Είν' η Κούπα (Κάρπαθος)
13 Η Χρυσή Παρηγοριά μου (Μικρά Ασία)
14 Φράμπικα (Νάξος)
15 Όλη Μέρα Θέριζα (Σκιάθος)
16 Παραστημό Παραγλυμό (Κύθνος)
17 Ο Πεύκος (Νίσυρος)
18 Γενήκαν τα Γεννήματα (Πελοπόννησος)
19 Ο Γιάννης 'Αφησε την Κλεψιά (Αμφίκλεια)
20 Στη Νάουστα Γλυκό Κρασί (Βέροια)
21 Το Πίν' ο Κώστας το Κρασί (Μονεμβασιά)
22 Αμπέλι μ' Ποιος σε Φύτεψε (Έβρος)
23 Αμπέλι μου Πλατύφυλλο (Πελοπόννησος)
24 Κάτω στην Αγιά-Μαρίνη (Ανατ. Θράκη)
25 Το Τραγούδι του Τρύγου (Κέρκυρα)
26 Δίστιχα για το Ρακί (Κρήτη)
27 Βεντέμας (Σαντορίνη)
28 Μπαίνω Μες στ' Αμπέλι (Θεσσαλία)
29 Η Λάμπρω (Στερεά Ελλάδα)
30 Δίστιχα για την Ελιά (Λέσβος)
31 Τι τονε Ζηλεύεις Βέργω μ' (Πελοπόννησος)
32 Μπάλος Τσαμπουνιστός (Κύθνος) (Instrumental)
33 Στα Βέρβενα στα Δολιανά (Πελοπόννησος)
34 Τηλιακή Σούστα (Τήλος) (Instrumental)
35 Σωκιανός Καρσιλαμάς (Μικρά Ασία) (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.