Paroles et traduction Domna Samiou feat. Βαγγέλης Δούρβας - Ου Παππούς ου Ραγκαβέλας (Κοζάνη)

Ου Παππούς ου Ραγκαβέλας (Κοζάνη)

Ου παππούς, μπρε, μπρε, μπρε, ου παππούς ου Ραγκαβέλας
Ου παππούς, μπρε, μπρε, μπρε, ου παππούς ου Ραγκαβέλας
Ου παππούς ου Ραγκαβέλας είχιν μια κουτσή γουμάρα
Ου παππούς ου Ραγκαβέλας είχιν μια κουτσή γουμάρα

Είχιν πού- μπρε, μπρε, μπρε, είχιν πούτσις φουρτουμένη
Είχιν πού- μπρε, μπρε, μπρε, είχιν πούτσις φουρτουμένη
Είχιν πούτσις φουρτουμένη, ήταν κι αγκαστρουμένη
Είχιν πούτσις φουρτουμένη, ήταν κι αγκαστρου μένη

Τ′ σιργιανού- μπρε, μπρε, μπρε, τ' σιργιανούσι στα χουριά
Τ′ σιργιανού- μπρε, μπρε, μπρε, τ' σιργιανούσι στα χουριά
Τ' σιργιανούσι στα χουριά, Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά
Τ′ σιργιανούσι στα χουριά, Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά

Σπούρτα, Βά- μπρε, μπρε, μπρε, Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά
Σπούρτα, Βά- μπρε, μπρε, μπρε, Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά
Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά, πάρτι πούτσις φέρτι μ′νιά
Σπούρτα, Βάντσις, Κιρασιά, πάρτι πούτσις φέρτι μ'νιά

Πήραν νιες, μπρε, μπρε, μπρε, πήραν νιες κι παντριμένις
Πήραν νιες, μπρε, μπρε, μπρε, πήραν νιες κι παντριμένις
Πήραν νιες κι παντριμένις, χήρις κι αρραβουνιασμένις
Πήραν νιες κι παντριμένις, χήρις κι αρραβουνιασμένις

Κι μια χή- μπρε, μπρε, μπρε, κι μια χήρα πινιμένη
Κι μια χή- μπρε, μπρε, μπρε, κι μια χήρα πινιμένη
Κι μια χήρα πινιμένη δεν ιπρόφτασι να πάρει
Κι μια χήρα πινιμένη δεν ιπρόφτασι να πάρει

Παίρν′ τινά- μπρε, μπρε, μπρε, παίρν' τινάζει τα τσουβάλια
Παίρν′ τινά- μπρε, μπρε, μπρε, παίρν' τινάζει τα τσουβάλια
Παίρν′ τινάζει τα τσουβάλια, πέφτει μια μι δυο κιφάλια
Παίρν' τινάζει τα τσουβάλια, πέφτει μια μι δυο κιφάλια

Τράβα μια, μπρε, μπρε, μπρε, τράβα μια κι τράβα η άλλη
Τράβα η μια, μπρε, μπρε, μπρε, τράβα η μια κι τράβα η άλλη
Τράβα η μια κι τράβα η άλλη και της κόψαν του κεφάλι
Τράβα η μια κι τράβα η άλλη και της κόψαν του κεφάλι

Ου Παππούς ου Ραγκαβέλας (Κοζάνη)

My dear, my dear, my dear, my grandfather Ragkavela
My dear, my dear, my dear, my grandfather Ragkavela
My grandfather Ragkavela had a crooked stick
My grandfather Ragkavela had a crooked stick

He had some very naughty feet, my dear
He had some very naughty feet, my dear
His naughty feet were very pregnant
His naughty feet were very pregnant

He would wander through the villages, my dear
He would wander through the villages, my dear
He would wander through the villages, Sporta, Vantsi, Kirasia
He would wander through the villages, Sporta, Vantsi, Kirasia

Sporta, Ba- my dear, my dear, my dear, Sporta, Vantsi, Kirasia
Sporta, Ba- my dear, my dear, my dear, Sporta, Vantsi, Kirasia
Sporta, Vantsi, Kirasia, every girl needs a boyfriend
Sporta, Vantsi, Kirasia, every girl needs a boyfriend

He took young girls, my dear, my dear, my dear, he took married girls
He took young girls, my dear, my dear, my dear, he took married girls
He took young girls and married girls, widows and engaged girls
He took young girls and married girls, widows and engaged girls

And one wi- my dear, my dear, my dear, and one widow was drunk
And one wi- my dear, my dear, my dear, and one widow was drunk
And one drunk widow didn't manage to get anything
And one drunk widow didn't manage to get anything

He took some- my dear, my dear, my dear, he took some and shook the bags
He took some- my dear, my dear, my dear, he took some and shook the bags
He took and shook the bags, one or two heads fell out
He took and shook the bags, one or two heads fell out

Pull one, my dear, my dear, my dear, pull one and pull the other
Pull one, my dear, my dear, my dear, pull one and pull the other
Pull one and pull the other and they cut off her head
Pull one and pull the other and they cut off her head