Paroles et traduction Domna Samiou feat. Γιώργος Παπαδόπουλος - Βλέπω Καράβια κι Έρχονται (Σκιάθος)
Βλέπω
καράβια
κι
έρχονται
Вижу
корабли,
плывут
сюда,
Ωραία
που
μου
φαίνονται
Ах,
какие
красивые!
Kαραβάκια
π'
αρμενίζουν
Кораблики,
что
в
море
плывут,
Την
καρδούλα
μου
ραγίζουν
Сердце
моё
на
части
рвут.
Το
'να
αρμενίζει
με
νοτιά
Вот
один
на
юг
идет,
Βόηθα,
Χριστέ
και
Παναγιά
Помоги,
Христе
и
Богородица!
Τ'
άλλο
με
τραμουντάνα
Вот
другой
с
трамонтаной,
Άσπρη
μου
παχιά
σουλτάνα
Моя
белая,
толстая
султанша.
Το
τρίτο
το
μικρότερο
А
третий
- самый
маленький,
Κ'
απ'
όλα
εμορφότερο
И
красивее
всех
на
свете.
Κείνο
κάνει
εγιαλέσα
Он
к
берегу
подходит,
Κ'
έχει
το
πουλί
μου
μέσα
И
мой
соловей
на
нем
сидит.
Έλεσα,
μάτια
μ',
έλεσα
Подходит,
милый,
подходит,
Μικρή
'σουν
και
σε
γέλασα
Маленьким
тебя
дразнила.
Έλεσα
και
τιραμόλα
Подходит
и
кивает,
Η
αγάπη
'ναι
μαργιόλα
Любовь
- мотовка
та
ещё.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.