Paroles et traduction Domna Samiou feat. Δήμητρα Στενού - Όταν Πήγα Κυρά μου στο Χασάπη (Θράκη) [feat. Δήμητρα Στενού]

Όταν Πήγα Κυρά μου στο Χασάπη (Θράκη) [feat. Δήμητρα Στενού]

Όταν πήγα, κυρά μου, στο χασάπη
Όταν πήγα, κυρά μου, στο χασάπη
Όταν πήγα στο χασάπη ν' αγοράσω κρεατάκι
Και μου δίνει, κυρά μου, μια κοκκάλα
Και μου δίνει, κυρά μου, μια κοκκάλα
Και μου δίνει μια κοκκάλα, μια γαϊδουρινή κεφάλα
Πέντε μέρες, κυρά μου, τηνε βράζω
Πέντε μέρες, κυρά μου, τηνε βράζω
Πέντε μέρες τηνε βράζω στις εφτά την κατεβάζω
Και μου ήρθε, κυρά μου, ένας φίλος
Και μου ήρθε, κυρά μου, ένας φίλος
Και μου ήρθε ένας φίλος της γειτόνισσας ο σκύλος
Και αρπάζει, κυρά μου, την κοκκάλα
Και αρπάζει, κυρά μου, την κοκκάλα
Και αρπάζει από μέσ' απ' την τσουκάλα
Και αρπάζω, κυρά μου, ένα ξύλο
Και αρπάζω, κυρά μου, ένα ξύλο
Και αρπάζω ένα ξύλο και τον φέρνω γύρω-γύρω
Και αρπάζω ένα ξύλο και τον φέρνω γύρω-γύρω

When I Went, My Dear, to the Butcher (Thrace) [feat. Δήμητρα Στενού]

When I went, my dear, to the butcher
When I went, my dear, to the butcher
When I went to the butcher to buy some meat
And he gives me, my dear, a bone
And he gives me, my dear, a bone
And he gives me a bone, a donkey's head
Five days, my dear, I boil it
Five days, my dear, I boil it
Five days I boil it, at seven I take it off the stove
And a friend came to me, my dear
And a friend came to me, my dear
And a friend of the neighbor's dog came to me
And he snatches, my dear, the bone
And he snatches, my dear, the bone
And he snatches it from the pot
And I grab, my dear, a stick
And I grab, my dear, a stick
And I grab a stick and I chase him around
And I grab a stick and I chase him around