Paroles et traduction Domna Samiou feat. Διονύσης Σαββόπουλος - Ζωναράδικο - Δω στα Λιανοχορταρούδια
Τα
παιδιά
με
τα
μαλλιά
και
με
τα
μαύρα
ρούχα
Дети
с
волосами
и
в
черной
одежде
Φέρνουνε
μηνύματα
για
μιαν
αγάπη
που
′χα
Они
приносят
сообщения
о
любви,
которая
у
меня
была
Και
στις
φλέβες
μου
βαθιά,
μαύρη
θάλασσα
σαν
αίμα
И
в
моих
венах
глубокое,
черное
море,
как
кровь
Λέει
λόγια
πικραμένα
Он
говорит
горькие
слова
Δω
στα
λια-
κι
αμάν
αμάν,
δω
στα
λιανοχορταρούδια
Увидеть
в
Лиа-Ки
Аман
Аман,
увидеть
в
лианохортарудии
Δω
στα
λιανοχορταρούδια
τι
τρανός
χορός
π'
θα
γένει
Посмотрите
в
лианохортарудии,
какой
замечательный
танец
будет
в
целом
Κανένα
πλάσμα
του
Θεού
δε
ζει
σε
τέτοιο
βάθος
Ни
одно
Божье
создание
не
живет
на
такой
глубине
Όπου
σ′
αγάπησα
πολύ
κι
απόμεινα
μονάχος
Где
я
так
сильно
любил
тебя
и
оставил
в
покое
Μαύρη
θάλασσα
κλειστή
και
ψυχή
μου
χαρισμένη
Черное
море
закрылось,
и
моя
душа
пощадила
Σ'
όποιον
πιο
πολύ
σε
θέλει
Тому,
кто
больше
всего
хочет
тебя
Σα
γαϊτά-
κι
αμάν
αμάν,
σα
γαϊτάνι
θα
πααίνει
Са
Гайта-Ки
Аман
Аман,
са
гайтани
уйдет
Σα
γαϊτάνι
θα
πααίνει,
πέντι
πέρδικις
πιτούσαν
Са
гайтани
уйдет,
педи
пердичис
питушан
Στα
μάγια
και
στα
όνειρα,
καμπάνα
και
καντήλα
В
Майе
и
снах,
Колокольчике
и
свече
Πόλη,
Βάρνα,
Οδησσός,
Κωστάντζα
και
Βραΐλα
Город,
Варна,
Одесса,
Констанца
и
Браила
Και
σε
χρόνο
μυστικό
σαν
ηφαίστειο
του
Αίμου
И
со
временем
тайна,
как
вулкан
крови
Λεγεώνες
του
πολέμου
Легионы
войны
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Greek Traditional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.