Τρελέ Τσιγγάνε - Domna Samiou feat. Ελευθερία Αρβανιτάκη traduction en allemand

Τρελέ Τσιγγάνε

Τρελέ τσιγγάνε, για πού τραβάς
Mέσα στη νύχτα μόνος πού πας
O χωρισμός σου είναι καημός
Mες στην καρδιά μου παντoτινός
O χωρισμός σου είναι καημός
Mες στην καρδιά μου παντoτινός
Τι φεύγεις μόνος και βιαστικός
Σα να 'σουν ξένος, περαστικός
Σκλάβα σου μ' έχεις παντοτινά
Πάρε και μένα στα μακρινά
Σκλάβα σου μ' έχεις παντοτινά
Πάρε και μένα στα μακρινά
Τρελέ τσιγγάνε, τι με κοιτάς
Έρημη μόνη με παρατάς
Πάμε, τσιγγάνε, πριν την αυγή
Θα 'ρθω μαζί σου και ό,τι βγει
Πάμε, τσιγγάνε, πριν την αυγή
Θα 'ρθω μαζί σου και ό,τι βγει

Verrückter Zigeuner

Verrückter Zigeuner, wohin ziehst du?
Wohin gehst du allein in der Nacht?
Deine Trennung ist ein Kummer
Ewiglich in meinem Herzen
Deine Trennung ist ein Kummer
Ewiglich in meinem Herzen
Warum gehst du allein und hast es eilig?
Als wärst du ein Fremder, ein Durchreisender
Du hast mich für immer zur Sklavin gemacht
Nimm auch mich mit in die Ferne
Du hast mich für immer zur Sklavin gemacht
Nimm auch mich mit in die Ferne
Verrückter Zigeuner, was schaust du mich an?
Verlassen und allein lässt du mich zurück
Lass uns gehen, Zigeuner, vor der Morgendämmerung
Ich werde mit dir kommen, was auch immer geschieht
Lass uns gehen, Zigeuner, vor der Morgendämmerung
Ich werde mit dir kommen, was auch immer geschieht