Paroles et traduction Domna Samiou feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου - Όλους τους Μήνες τους Θέλω (Προποντίδα)

Όλους τους Μήνες τους Θέλω (Προποντίδα)

Όλους, όλους τους μήνες τους θέλω, κι όλους τους καλοθέλω
Ωχ, το Μά- τράβα το χορό, ωχ, το Μάρτη μήνα δε θέλω

Το Μά- το Μάρτη μήνα δε θέλω γιατ' είναι ταξιδιάρης
Ωχ, γιατί α- γιατί αρματώ- ωχ, γιατί αρματώνει κάτεργα

Γιατί α- γιατί αρματώνει κάτεργα και ξεκινάει καράβια
Ωχ, κινά- κινά κι εμέ- ωχ, κινά κι εμέν' αφέντης μου

Κινά- κινά κι εμέν' αφέντης μου μαζί με το καράβι
Ωχ, ν-εσύ- ν-εσύ φεύγεις, ωχ, ν-εσύ φεύγεις αφέντη μου

Εσύ-εσύ φεύγεις αφέντη μου, κι εμένα πού μ' αφήνεις
Ωχ, πάρε- πάρε κι εμέ- ωχ, πάρε κι εμέν' αφέντη μου

Πάρε- πάρε κι εμέν' αφέντη μου, μαζί με το καράβι
Ωχ, να μα- να μαγειρε- ωχ, να μαγειρεύω να δειπνάς

Να μα- να μαγειρεύω να δειπνάς, να στρώνω να κοιμάσαι
Ωχ, να πλέ- να πλένω τα- ωχ, να πλένω τα ρουχάκια σου

Να πλέ- να πλένω τα ρουχάκια σου στην αργυρολεκάνη
Ωχ, πάρε- πάρε κι εμέ- ωχ, πάρε κι εμέν' αφέντη μου
Ωχ, πάρε- πάρε κι εμέ- ωχ, πάρε κι εμέν' αφέντη μου

All The Months I Desire (Propontis)

All, all the months I desire, and all I hold dear
Oh, but Ma- let's dance, oh, but March I do not desire

Ma- March I do not desire for it is a wanderer
Oh, why ar- why do you prepare- oh, why do you prepare ships

Why ar- why do you prepare ships and launch boats
Oh, it move- moves me- oh, it moves me master of mine

Move- moves me master of mine along with the ship
Oh, no-you- no-you are leaving, oh, no-you are leaving master of mine

You-you are leaving master of mine, and where do you leave me
Oh, take- take me too- oh, take me too master of mine

Take- take me too master of mine, along with the ship
Oh, I'll co- I'll cook- oh, I'll cook so you can dine

I'll co- I'll cook so you can dine, I'll make the bed for you to sleep
Oh, I'll wa- I'll wash your- oh, I'll wash your clothes

I'll wa- I'll wash your clothes in the silver basin
Take- take me too- oh, take me too master of mine
Oh, take- take me too- oh, take me too master of mine