Paroles et traduction Domna Samiou feat. Κώστας Διαβάτης - Σαν τα Μάρμαρα της Πόλης (Μικρά Ασία - Λέσβος)

Σαν τα Μάρμαρα της Πόλης (Μικρά Ασία - Λέσβος)

Like the Marbles of Constantinople (Asia Minor - Lesbos)

Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, αμάν, ωχ αμάν

Like the marbles of Constantinople, oh man, oh my

Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, αμάν, ωχ αμάν

Like the marbles of Constantinople, oh man, oh my

Που ′ναι στην Α- που 'ναι στην Αγια-Σοφιά

That are located in the Hagia- Hagia-Sophia

Που ′ναι στην Α- που 'ναι στην Αγια-Σοφιά

That are located in the Hagia- Hagia-Sophia

Έτσι τα 'χεις ταιριασμένα, βρ′ αμάν, ωχ αμάν

That's how well-matched you are, oh man, oh my

Έτσι τα ′χεις ταιριασμένα, βρ' αμάν, ωχ αμάν

That's how well-matched you are, oh man, oh my

Μάτια, φρύδια- μάτια, φρύδια και μαλλιά

Eyes, eyebrows—eyes, eyebrows, and hair

Μάτια, φρύδια- μάτια, φρύδια και μαλλιά

Eyes, eyebrows—eyes, eyebrows, and hair

Αποφάσισα να γίνω, βρ′ αμάν, ωχ αμάν

I've decided to become, oh man, oh my

Αποφάσισα να γίνω, βρ' αμάν, ωχ αμάν

I've decided to become, oh man, oh my

Στην Αγια-Σο- στην Αγια-Σοφιά κουπές

A dome in the Hagia-Hagia-Sophia

Στην Αγια-Σο- στην Αγια-Σοφιά κουπές

A dome in the Hagia-Hagia-Sophia

Να ′ρχονται να προσκυνάνε, βρ' αμάν, ωχ αμάν

So that all the fair and dark-haired ones will come to worship

Να ′ρχονται να προσκυνάνε, βρ' αμάν, ωχ αμάν

So that all the fair and dark-haired ones will come to worship

Άσπρες και με- άσπρες και μελαχρινές

Fair and dark-haired ones

Άσπρες και με- άσπρες και μελαχρινές

Fair and dark-haired ones

Évaluez la traduction

Writer(s): Greek Traditional

Album

Μικρασιάτικα Τραγούδια

date de sortie

01-05-1984

1 Σαν τα Μάρμαρα της Πόλης (Μικρά Ασία - Λέσβος)
2 Ξύπνα Μαυροματούσα μου (Μικρά Ασία)
3 Καράβι Ένι το Σπίτι μου (Ινέπολη, Πόντος)
4 Γιωργίτσα (Αλάτσατα, Μικρά Ασία)
5 Καλώς Ανταμωθήκαμε (Προποντίδα)
6 Ρουμπαλιά (Μελί, Μικρά Ασία)
7 Από τα Γλυκά σου Μάτια (Μελί, Μικρά Ασία)
8 Γιω Μαργιώ (Τσεσμές, Μικρά Ασία)
9 Αλατσατιανός Μπάλος (Μικρά Ασία)
10 Ρουμπαλιά, Γαρουφαλιά (Προποντίδα)
11 Σελίμ - Αρμάτωσ' η Σανδάλα μας (Προποντίδα)
12 Μ' Έχεις Μπερντεμένο (Κωνσταντινούπολη)
13 Έρχομαι κι Εσύ Κοιμάσαι (Μικρά Ασία)
14 Γιατζηλαριανή (Μικρά Ασία)
15 Άτταρης (Μικρά Ασία)
16 Τα Μελιωτάκια (Μελί, Μικρά Ασία)
17 Η Χήρα (Σμύρνη, Μικρά Ασία)
18 Δεν Είν' Αυγή να Σηκωθώ (Βουρλά, Μικρά Ασία)
19 Μαρμαρινός Καρσιλαμάς - Ας Βαστάξει Αυτός ο Μπάλος (Προποντίδα)
20 Δημητρούλα (Μελί, Μικρά Ασία)
21 Χορός Κουταλιών (Ικόνιο, Μικρά Ασία)
22 Αντικρυστός Χορός - Τσιφτ (Ικόνιο, Μικρά Ασία)
23 Σόλο Βιολί
24 Κόνιαλι (Καππαδοκία)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.