Paroles et traduction Domna Samiou feat. Μιχάλης Ζάμπας - Δώδεκα Ευζωνάκια (Θράκη) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]

Δώδεκα Ευζωνάκια (Θράκη) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]

Δώδεκα ευζωνάκια τ' αποφασίσανε
στον πόλεμο να πάνε, Παναγιά μου, να πολεμήσουνε

Στο δρόμο που πηγαίνουν, στη μαύρη θάλασσα
μαύρη φουρτούνα πιάνει, Παναγιά μου, ξεσκίζει τα πανιά

Βοήθα Παναγιά μου να τα γλυτώσουμε
κι όσα καντήλια έχεις, Παναγιά μου, να σ' τ' ασημώσουμε

Δεν κλαίγω το καράβι, δεν κλαίγω τα πανιά
μον' κλαίγω τα ναυτάκια, Παναγιά μου, τα δώδεκα παιδιά

Εμείς κι αν θα χαθούμε το γράφει η μοίρα μας
διότι πολεμούμε, Παναγιά μου, για την πατρίδα μας

Twelve Evzones (Thrace) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]

Twelve Evzones decided
to go to war, My Lady, to fight

On the road they go, on the black sea
a black storm catches them, My Lady, tearing the sails

Help My Lady, so we can escape
and all the lamps we have, My Lady, we will silver for you

I don't cry for the ship, I don't cry for the sails
only for the sailors, My Lady, the twelve children

Even if we are lost, it is written in our fate
because we are fighting, My Lady, for our homeland