Paroles et traduction Domna Samiou feat. Ορφέας Τσίλιας - Να το Πούμε Ένα (Μικρά Ασία) [feat. Ορφέας Τσίλιας]

Να το Πούμε Ένα (Μικρά Ασία) [feat. Ορφέας Τσίλιας]

Να το πούμε ένα, να το πούμε ένα
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί
Να το πούμε δύο, να το πούμε δύο
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε τρία, να το πούμε τρία
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε τέσσερα, να το πούμε τέσσερα
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε πέντε, να το πούμε πέντε
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε έξι, να το πούμε έξι
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε εφτά, να το πούμε εφτά
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε οχτώ, να το πούμε οχτώ
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε εννιά, να το πούμε εννιά
Εννιά μήνες η γυναίκα
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε δέκα, να το πούμε δέκα
Δέκα μήνες η γαϊδάρα
Εννιά μήνες η γυναίκα
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε έντεκα, να το πούμε έντεκα
Έντεκα οι μπαλαδόροι
Δέκα μήνες η γαϊδάρα
Εννιά μήνες η γυναίκα
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Να το πούμε δώδεκα, να το πούμε δώδεκα
Δώδεκα μήνες ο χρόνος
Έντεκα οι μπαλαδόροι
Δέκα μήνες η γαϊδάρα
Εννιά μήνες η γυναίκα
Οχτώ πόδια το χταπόδι
Εφτά μέρες η βδομάδα
Έξι αυγά ο τσουρτσουλιάνος
Πέντε δάχτυλα στο χέρι
Τέσσερα βυζιά η γελάδα
Τρία η Αγιά Τριάδα
Δύο πέρδικες στ' αλώνι
Ένα είναι τ' αηδόνι, κι αυτό γλυκά λαλεί

Let's Say One (Asia Minor) [feat. Orpheus Tsilias]

Let's say one, let's say one
One is the nightingale, and it sings sweetly
Let's say two, let's say two
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say three, let's say three
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say four, let's say four
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say five, let's say five
Five fingers on the hand
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say six, let's say six
Six eggs the lark
Five fingers on the hand
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say seven, let's say seven
Seven days of the week
Six eggs the lark
Five fingers on the hand
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say eight, let's say eight
Eight legs the octopus
Seven days of the week
Six eggs the lark
Five fingers on the hand
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say nine, let's say nine
Nine months the woman
Eight legs the octopus
Seven days of the week
Six eggs the lark
Five fingers on the hand
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say ten, let's say ten
Ten months the donkey
Nine months the woman
Eight legs the octopus
Seven days of the week
Six eggs the lark
Five fingers on the hand
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say eleven, let's say eleven
Eleven are the balladeers
Ten months the donkey
Nine months the woman
Eight legs the octopus
Seven days of the week
Six eggs the lark
Five fingers on the hand
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly

Let's say twelve, let's say twelve
Twelve months of the year
Eleven are the balladeers
Ten months the donkey
Nine months the woman
Eight legs the octopus
Seven days of the week
Six eggs the lark
Five fingers on the hand
Four udders has the cow
Three is the Holy Trinity
Two partridges in the threshing floor
One is the nightingale, and it sings sweetly