Paroles et traduction Domna Samiou feat. Χορωδία παιδιών - Ντίλι Ντίλι (Προποντίδα) [feat. Χορωδία παιδιών]

Ντίλι Ντίλι (Προποντίδα) [feat. Χορωδία παιδιών]

Ντίλι ντίλι ντίλι, ντίλι το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε, η κόρη το μαντίλι
Πήγε και ο ποντικός, και πήρε το φυτίλι
Μέσ' από το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε η κόρη το μαντίλι

Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι
Πάει και η γάτα που έφαγε τον ποντικό
Που πήρε το φυτίλι μέσ' από το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε η κόρη το μαντίλι

Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι
Πάει και ο σκύλος που έφαγε τη γάτα
Που έφαγε τον ποντικό
Που πήρε το φυτίλι μέσ' από το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε η κόρη το μαντίλι

Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι
Πάει και το ξύλο που σκότωσε το σκύλο
Που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό
Που πήρε το φυτίλι μέσ' από το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε η κόρη το μαντίλι

Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι
Πάει και ο φούρνος που έκαψε το ξύλο
Που σκότωσε το σκύλο
Που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό
Που πήρε το φυτίλι μέσ' από το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε η κόρη το μαντίλι

Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι
Πάει και το ποτάμι που έσβησε το φούρνο
Που έκαψε το ξύλο που σκότωσε το σκύλο
Που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό
Που πήρε το φυτίλι μέσ' από το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε η κόρη το μαντίλι

Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι
Πάει και το βόδι που ήπιε το ποτάμι
Που έσβησε το φούρνο
Που έκαψε το ξύλο που σκότωσε το σκύλο
Που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό
Που πήρε το φυτίλι μέσ' από το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε η κόρη το μαντίλι

Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι
Πάει κι ο χασάπης που έσφαξε το βόδι
Που ήπιε το ποτάμι που έσβησε το φούρνο
Που έκαψε το ξύλο που σκότωσε το σκύλο
Που έφαγε τη γάτα που έφαγε τον ποντικό
Που πήρε το φυτίλι μέσ' από το καντήλι
Που έφεγγε και κένταγε η κόρη το μαντίλι
Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι
Ντίλι, ντίλι ντίλι, της κόρης το μαντίλι

Dili Dili (Propontis) [feat. Children's Choir]

My darling, my darling, my little oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief
The mouse came and took the wick
From inside the oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief

My darling, darling, my daughter's kerchief
The cat came and ate the mouse
That took the wick from inside the oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief

Darling, darling, my daughter's kerchief
The dog came and ate the cat
That ate the mouse
That took the wick from inside the oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief

Darling, darling, my daughter's kerchief
The stick came and killed the dog
That ate the cat that ate the mouse
That took the wick from inside the oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief

Darling, darling, my daughter's kerchief
The oven came and burnt the stick
That killed the dog
That ate the cat that ate the mouse
That took the wick from inside the oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief

Darling, darling, my daughter's kerchief
The river came and put out the fire of the oven
That burnt the stick that killed the dog
That ate the cat that ate the mouse
That took the wick from inside the oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief

Darling, darling, my daughter's kerchief
The ox came and drank the river
That put out the fire of the oven
That burnt the stick that killed the dog
That ate the cat that ate the mouse
That took the wick from inside the oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief

Darling, darling, my daughter's kerchief
The butcher came and slaughtered the ox
That drank the river that put out the fire of the oven
That burnt the stick that killed the dog
That ate the cat that ate the mouse
That took the wick from inside the oil lamp
Which used to shine and give light, while my daughter embroidered her kerchief
Darling, darling, my daughter's kerchief
Darling, darling, my daughter's kerchief