Paroles et traduction Domna Samiou feat. Χορωδία - Ένας Γέρος Ηρκουντάνε (Πάτμος)

Ένας Γέρος Ηρκουντάνε (Πάτμος)

Ένας γέ- ένας γέ- ένας γέρος ηρκουντάνε
Ένας γέρος ηρκουντάνε, η ψωλή του κρεμουντάνε
Δεν ιπο- δεν ιπο- δεν ιπόλοκρεμουντάνε
Δεν ιπολοκρεμουντάνε, μόνο κάτω συρνουντάνε

Και του 'πά- και του πά- και του πάντηξε μια γριά
Και του πάντηξε μια γριά, γέρο, ίντα 'ν' αυτό να
Το βουκέ- το βουκέ- το βουκέντρι μου, κυρά μου
Το βουκέντρι μου, κυρά μου, που λαλώ την αελιά μου

Μα η γριά- μα η γριά- μα η γριά η κουτσοδόντα
Μα η γριά η κουτσοδόντα, που 'χε φτάσει τα ογδόντα
Έλα, γέ- έλα γέ- έλα γέρο, με τα μένα
Έλα, γέρο, με τα μένα, που 'ν' τα μέσα μου καμένα
Και της δί- και της δί- και της δίνει μια στα σκέλια
Και της δίνει μια στα σκέλια, ξεκαρδίζεται στα γέλια

Старик с Икарии (Патмос)

Жил-был, жил-был, жил-был старик на свете,
Жил-был старик на свете, болтался причиндал у него.
Не хотел, не хотел, не хотел он болтаться,
Не хотел он болтаться, а только вниз сползал.

И тут ему, и тут ему, и тут ему старуха и говорит:
И тут ему старуха и говорит: «Старик, что ж это такое?»
«Загрустил, загрустил, загрустил мой дружок, голубушка моя,
Загрустил мой дружок, голубушка моя, что солнышка не видит».

А старуха, а старуха, а старуха беззубая,
А старуха беззубая, которой уж восемьдесят стукнуло:
«Давай, старик, давай, старик, давай, старик, ко мне,
Давай, старик, ко мне, у меня внутри всё горит».
И ему, и ему, и ему она по ногам как даст,
И ему она по ногам как даст, заливается смехом.