Paroles et traduction Domna Samiou feat. Χορωδία - Ήρθ' ου Λάζαρους (Κοζάνη)

Ήρθ' ου Λάζαρους (Κοζάνη)

Ήρθ' ου Λάζαρους, ήρθαν τα βάγια
Που ήσαν Λάζαρε, που ήσαν κρυμμένους
Μέσ' στου χάντακα, χαντακουμένους

Δώσ' μι, δώσ' μι κρύου νιράκι
Γιατ' είναι του στόμα μου, πικρό φαρμάκι
Σήκου Λάζαρε κι μην κοιμάσι

Ήρθ' η μάνα σου από την Πόλη
Σ' ίφιρι χαρτί κι κουμπουλόι
Βάια, βάια του Βαϊού

Τρώμι ψάρια και κουλιού
Και την άλλη Κυριακή
Τρώμε το παχύ τ' αρνί

Η κουτίτσα σας αυγά γιννάει
Κι η φουλίτσα σας δεν τα χουράει
Δώστε μας να τα χαρούμε

Και του χρόνου πάλι να ρθούμε
Του καλαθάκι μ' θέλ' αυγό
Κι η τζιπούλα μ' θέλ' κουκό

Λαζαρίνα, κουκουτίνα
Βάλ' αυγό στην καλαθίνα

Και του χρόνου

Лазарь пришёл (Козани)

Лазарь пришёл, веточки вербы пришли,
Где же вы были, Лазарь, где вы прятались,
В яме глубокой, затаившись?

Дай, дай мне воды холодной,
Горькое зелье во рту у меня,
Вставай, Лазарь, не спи.

Мать твоя пришла из Царьграда,
С яркой бумагой и пуговкой,
Верба, верба вербного воскресенья.

Едим рыбу и кутью,
А в следующее воскресенье
Будем есть жирного барашка.

Ваша курочка яички несёт,
А птичка ваша их не клюёт,
Дайте нам их порадоваться.

И в следующем году снова придем,
В мою корзинку нужно яйцо,
А моей племяннице - крашеное яичко.

Лазаринка, красотулечка,
Положи яичко в корзинку.

И в следующем году.