Paroles et traduction Domna Samiou feat. Χορωδία - Ώρα Καλή σου Πασχαλιά (Γρεβενά)

Ώρα Καλή σου Πασχαλιά (Γρεβενά)

Ν-ώρα καλή, ν-ώρα καλή, ν-ώρα καλή σου Πασχαλιά
Ν-ώρα καλή σου Πασχαλιά κι πίσου να γυρίσεις
Κι πίσου να γυρίσεις
Όπους μας ά- ν-όπους μας ά- ν-όπους μας άφ′κις να μας βρεις
Όπους μας άφ'κις να μας βρεις κι ακόμα κι καλύτιρα
Κι ακόμα κι καλύτιρα
Τούτουν τουν χρό- τούτουν του χρό- τούτουν τουν χρόνου τουν καλόν
Τούτουν τουν χρόνου τουν καλόν τουν άλλουν ποιος του ξέρει
Τουν άλλουν ποιος του ξέρει
Για ζούμι, για- για ζούμι για- για ζούμι πιθαίνουμι
Για ζούμι, για πιθαίνουμι, για σ′ άλλουν τόπου πάμι
Για σ' άλλουν τόπου πάμι
Ν-ώρα καλή, ν-ώρα καλή, ν-ώρα καλή σου Πασχαλιά
Ν-ώρα καλή σου Πασχαλιά κι πίσου να γυρίσεις
Κι πίσου να γυρίσεις

May You Have a Good Easter! (Grevena)

M-ay it be a good time for you, M-ay it be a good time for you, M-ay it be a good time for you, Easter!
M-ay it be a good time for you, Easter, and may you return again,
May you return again
Wherever you l-eft us, may you f-ind us wherever you l-eft us
Wherever you left us, may you find us, and even better
Even better
This y-ear, this y-ear, this good y-ear,
This good year, the other year, who knows
The other year, who knows
For soup, for soup, for soup, we are dying,
For soup, for, we are dying, for we are going to another place,
We are going to another place,
M-ay it be a good time for you, M-ay it be a good time for you, M-ay it be a good time for you, Easter!
M-ay it be a good time for you, Easter, and may you return again,
May you return again