Paroles et traduction Domna Samiou feat. Χορωδία - Κάστρο και πού 'ν' οι Πύργοι σου (Κρήτη)

Κάστρο και πού 'ν' οι Πύργοι σου (Κρήτη)

Κάστρο και πού 'ν' οι πύργοι σου και τα καμπαναριά σου
Και πού 'ν' οι γι-αντριωμένοι σου
Όμορφα παλικάρια
Μα μένα οι γι-αντριωμένοι μου, όμορφα παλικάρια
Η μαύρη γης τα χαίρεται
Στο μαυρισμένον Άδη
Δεν έχω αμάχη τσι Τουρκιάς, μούιδε κακιά του χάρο
Μόνο 'χω αμάχη και κακιά
Του σκύλου του προδότη
Μόνο 'χω αμάχη και κακιά του σκύλου του προδότη
Απού μου τα κατάδουδε

Крепость, где твои башни (Крит)

Крепость, где твои башни и колокольни
И где твои молодцы
Статные ребята
А мои молодцы, статные ребята
Чёрная земля их скрыла
В потемневшем Аду
Нет у меня вражды с Турцией, только злость на Харона
Есть у меня вражда и злость
На пса-предателя
Есть у меня вражда и злость на пса-предателя
Который меня выдал