Πώς το Τρίβουν το Πιπέρι (Ήπειρος) - Domna Samiou feat. Χορωδία traduction en allemand

Πώς το Τρίβουν το Πιπέρι (Ήπειρος)

Πώς το τρί- βλάχα μου μωρή, πώς το τρίβουν το πιπέρι
Πώς το τρίβουν το πιπέρι του διαβόλου οι καλογέροι

Με το γό- βλάχα μου μωρή, με το γόνατο το τρίβουν
Με το γόνατο το τρίβουν και το ψιλοκοπανίζουν

Άντε για σ'κωθείτε παλικάρια
Με σπαθιά και με χαντζάρια

Με τη μύ- βλάχα μου μωρή, με τη μύτη τους το τρίβουν
Με τη μύτη τους το τρίβουν και το ψιλοκοπανίζουν

Άντε για σ'κωθείτε παλικάρια
Με σπαθιά και με χαντζάρια

Με τη γλώ- βλάχα μου μωρή, με τη γλώσσα τους το τρίβουν
Με τη γλώσσα τους το τρίβουν και το ψιλοκοπανίζουν

Άντε για σ'κωθείτε παλικάρια
Με σπαθιά και με χαντζάρια

Με τον κώ- βλάχα μου μωρή, με τον κώλο τους το τρίβουν
Με τον κώλο τους το τρίβουν και το ψιλοκοπανίζουν

Άντε για σ'κωθείτε παλικάρια
Με σπαθιά και με χαντζάρια

Με τον πού- βλάχα μου μωρή, με τον πούτσο τους το τρίβουν
Με τον πούτσο τους το τρίβουν και το ψιλοκοπανίζουν

Άντε για σ'κωθείτε παλικάρια
Με σπαθιά και με χαντζάρια

Wie man den Pfeffer mahlt (Epirus)

Wie sie – mein Lieber, wie sie den Pfeffer mahlen,
wie sie den Pfeffer mahlen, des Teufels Mönche.

Mit dem Knie – mein Lieber, mit dem Knie mahlen sie ihn,
mit dem Knie mahlen sie ihn und zerkleinern ihn fein.

Auf, erhebt euch, ihr Burschen,
mit Schwertern und Krummdolchen.

Mit der Nase – mein Lieber, mit der Nase mahlen sie ihn,
mit der Nase mahlen sie ihn und zerkleinern ihn fein.

Auf, erhebt euch, ihr Burschen,
mit Schwertern und Krummdolchen.

Mit der Zunge – mein Lieber, mit der Zunge mahlen sie ihn,
mit der Zunge mahlen sie ihn und zerkleinern ihn fein.

Auf, erhebt euch, ihr Burschen,
mit Schwertern und Krummdolchen.

Mit dem Hintern – mein Lieber, mit dem Hintern mahlen sie ihn,
mit dem Hintern mahlen sie ihn und zerkleinern ihn fein.

Auf, erhebt euch, ihr Burschen,
mit Schwertern und Krummdolchen.

Mit dem Schwanz – mein Lieber, mit dem Schwanz mahlen sie ihn,
mit dem Schwanz mahlen sie ihn und zerkleinern ihn fein.

Auf, erhebt euch, ihr Burschen,
mit Schwertern und Krummdolchen.