Paroles et traduction Domna Samiou feat. Χορωδία - Τo Μοιρολόι της Παναγιάς (Θράκη)
Σήμερα
μαύρος
ουρανός,
σήμερα
μαύρη
μέρα
Сегодня
Черное
небо,
сегодня
Черный
день
Σήμερα
όλοι
θλίβονται
και
τα
βουνά
λυπιούνται
Сегодня
всем
грустно,
и
горам
грустно
Σήμερα
βάλανε
βουλή
οι
άνομοι
Εβραίοι
Сегодня
евреи
- это
евреи.
Για
να
σταυρώσουν
το
Χριστό,
των
πάντων
βασιλέα
Распять
Христа,
Царя
всего
сущего
Κι
ο
Κύριος
ηθέλησε
να
μπει
σε
περιβόλι
И
Господь
захотел
войти
в
фруктовый
сад
Να
λάβει
δείπνο
μυστικό,
για
να
τον
λάβουν
όλοι
Принять
тайную
вечерю,
чтобы
все
могли
принять
его
Η
Παναγιά
η
Δέσποινα
καθόταν
μοναχή
της
Святая
Матерь
сидела
одна.
Τας
προσευχάς
της
έκανε
για
τον
μονογενή
της
Она
молилась
за
своего
единственного
сына.
Évaluez la traduction
1
Άσπρο Τραντάφυλλο Φορώ (Κοζάνη)
2 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Προποντίδα)
3 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
4 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Κύπρος)
5 Μέσα στην Κούνια Κάθεται (Νάξος)
6 Σήμερα Δέσπω μ' Πασχαλιά (Γρεβενά)
7 Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
8 Περάσαν οι Αποκριές (Μέγαρα, Αττική)
9 Χριστός Ανέστη Μάτια μου (Μελί, Μικρά Ασία)
10 Ήχοι από την Ακολουθία της Ανάστασης
11 Ήχοι από την Ακολουθία της Σταύρωσης Τη Μεγάλη Πέμπτη
12 Η Βγενούλα (Μύκονος)
13 Τώρα ’ν’ Αγιά Σαρακοστή (Μικρά Ασία)
14 Δόξα να 'χει Πάσα Ημέρα (Κέρκυρα)
15 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Ρεΐζντερε, Μικρά Ασία)
16 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
17 Σταύρι Σταύρι Βότανε (Λάρισσα)
18 Λέιλαλιμ (Καππαδοκία)
19 Άκουσ' Ισύ Προυτουσυρτή (Ιερισσός, Χαλκιδική)
20 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Λέσβος)
21 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Μικρά Ασία)
22 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Πόντος)
23 Τo Μοιρολόι της Παναγιάς (Θράκη)
24 Μεγάλη Δευτέρα - Μεγάλη Μαχαίρα
25 Πού 'σαι Λάζαρε (Στερεά Ελλάδα)
26 Βάγιες μου, Βαγίτσες μου (Γρεβενά)
27 Ήρθ' ου Λάζαρους (Κοζάνη)
28 Τα Ρουσάλια (Μέγαρα, Αττική)
2 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Προποντίδα)
3 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
4 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Κύπρος)
5 Μέσα στην Κούνια Κάθεται (Νάξος)
6 Σήμερα Δέσπω μ' Πασχαλιά (Γρεβενά)
7 Γραμματικός Ηκάθουνταν (Κοζάνη)
8 Περάσαν οι Αποκριές (Μέγαρα, Αττική)
9 Χριστός Ανέστη Μάτια μου (Μελί, Μικρά Ασία)
10 Ήχοι από την Ακολουθία της Ανάστασης
11 Ήχοι από την Ακολουθία της Σταύρωσης Τη Μεγάλη Πέμπτη
12 Η Βγενούλα (Μύκονος)
13 Τώρα ’ν’ Αγιά Σαρακοστή (Μικρά Ασία)
14 Δόξα να 'χει Πάσα Ημέρα (Κέρκυρα)
15 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Ρεΐζντερε, Μικρά Ασία)
16 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Φούρνοι)
17 Σταύρι Σταύρι Βότανε (Λάρισσα)
18 Λέιλαλιμ (Καππαδοκία)
19 Άκουσ' Ισύ Προυτουσυρτή (Ιερισσός, Χαλκιδική)
20 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Λέσβος)
21 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Μικρά Ασία)
22 Το Μοιρολόι της Παναγιάς (Πόντος)
23 Τo Μοιρολόι της Παναγιάς (Θράκη)
24 Μεγάλη Δευτέρα - Μεγάλη Μαχαίρα
25 Πού 'σαι Λάζαρε (Στερεά Ελλάδα)
26 Βάγιες μου, Βαγίτσες μου (Γρεβενά)
27 Ήρθ' ου Λάζαρους (Κοζάνη)
28 Τα Ρουσάλια (Μέγαρα, Αττική)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.