Την Τρανή την Αποκριά (Ελασσόνα, Θεσσαλία) - Domna Samiou feat. Χορωδία traduction en allemand

Την Τρανή την Αποκριά (Ελασσόνα, Θεσσαλία)

Την Τρανή, μπρε, μπρε, μπρε, την Τρανή την Απουκριά
Την Τρανή την Απουκριά π' απουκρεύουν τα φαϊά

Π' απουκρε- μπρέ, μπρε, μπρε, π' απουκρύουν τα φαϊά
Π' απουκρεύουν τα φαϊά, απουκρεύουν κι απού μ'νιά

Π' απουκρε- μπρε, μπρε, μπρε, π' απουκρεύουν του τυρί
Π' απουκρεύουν του τυρί κι απού πούτσου κι απού μ'νι

Τσιλιγκά- μπρε, μπρε, μπρε, τσιλιγκάδις ψέν' τ' αρνιά
Τσιλιγκάδις ψέν' τ' αρνιά, τσιλιγκούσις ξουν τα μ'νιά

Κι την Κα- μπρε, μπρε, μπρε, και την Καθαρή Δευτέρα
Kαι την Καθαρή Δευτέρα δίνουν τα μουνιά αέρα

Der Große Karneval (Elassona, Thessalien)

Den Großen, bre, bre, bre, den Großen Karneval
Den Großen Karneval, wo man mit dem Essen aufhört

Wo man aufhört, bre, bre, bre, wo man mit dem Essen aufhört
Wo man mit dem Essen aufhört, man hört auch auf mit der Muschi

Wo man aufhört, bre, bre, bre, wo man mit dem Käse aufhört
Wo man mit dem Käse aufhört, und vom Schwanz und von der Muschi

Die Hirten, bre, bre, bre, die Hirten braten die Lämmer
Die Hirten braten die Lämmer, die Hirtinnen scheren die Muschis

Und am Rei-, bre, bre, bre, und am Reinen Montag
Und am Reinen Montag lassen sie die Muschis lüften