Paroles et traduction Domna Samiou feat. Χορωδία - Την Τρανή την Αποκριά (Ελασσόνα, Θεσσαλία)

Την Τρανή την Αποκριά (Ελασσόνα, Θεσσαλία)

Την Τρανή, μπρε, μπρε, μπρε, την Τρανή την Απουκριά
Την Τρανή την Απουκριά π' απουκρεύουν τα φαϊά

Π' απουκρε- μπρέ, μπρε, μπρε, π' απουκρύουν τα φαϊά
Π' απουκρεύουν τα φαϊά, απουκρεύουν κι απού μ'νιά

Π' απουκρε- μπρε, μπρε, μπρε, π' απουκρεύουν του τυρί
Π' απουκρεύουν του τυρί κι απού πούτσου κι απού μ'νι

Τσιλιγκά- μπρε, μπρε, μπρε, τσιλιγκάδις ψέν' τ' αρνιά
Τσιλιγκάδις ψέν' τ' αρνιά, τσιλιγκούσις ξουν τα μ'νιά

Κι την Κα- μπρε, μπρε, μπρε, και την Καθαρή Δευτέρα
Kαι την Καθαρή Δευτέρα δίνουν τα μουνιά αέρα

The Great Carnival (Elassona, Thessaly)

The Great, oh, oh, oh, the Great Carnival
The Great Carnival where the grays have fun

Oh, they have fu- oh, oh, oh, where the grays have fun
Where the grays have fun, and they also have fun from a distance

Oh, they have fu- oh, oh, oh, where the cheese has fun
Where the cheese has fun, and from a distance, and from a distance

Bell ri- oh, oh, oh, bell ringer boy roasts the lambs
Bell ringer boy roasts the lambs, little bell boy skins the animals

And on Cle- oh, oh, oh, and on Clean Monday
And on Clean Monday, the animals get some air