Paroles et traduction Domna Samiou feat. Χορωδία - Τις Μιγάλις Απουκριές (Θεσσαλία)

Τις Μιγάλις Απουκριές (Θεσσαλία)

Τριαλαλά, τριαλαλά, τριαλαλά λα λα λα λα λα λα
Τριαλαλά, τριαλαλά, τριαλαλά λα λα λα λα λα λα
Τις Μιγά- άιντι καλέ, τις Μιγάλις Απουκριές
Τις Μιγάλις Απουκριές που ανάβουν οι φουτιές

Και ζητούν, άιντι καλέ, και ζητούν να βρουν ψουλές
Και ζητούν να βρουν ψουλές για να σβήσουν τις φουτιές
Άναψε, άιντι καλέ, άναψε και η Χριστίνα
Άναψε και η Χριστίνα, που 'χ' να γαμηθεί ένα μήνα

Άναψε, άιντι καλέ, άναψε και η Μαρία
Άναψε και η Μαρία κι έχει μιαν ανησυχία

Άναψε, άιντι καλέ, άναψε κι η Παναγιώτα
Άναψε κι η Παναγιώτα, κακαρίζει σαν την κότα

Κι ανιβαί- άιντι καλέ, κι ανιβαίνει κατιβαίνει
Κι ανιβαίνει κατιβαίνει και την πούτσα δε χουρταίνει
Μπρε, μπρε, μπρε, άιντι καλέ, μπρε μπρε μπρε του μπουρανί
Μπρε, μπρε, μπρε, του μπουρανί κι τσ' Χαλάτσαινας του μ'νι

The Great Carnival (Thessaly)

Triala-la, triala-la, triala-la la la la la la la
Triala-la, triala-la, triala-la la la la la la la
The Great - darling, the Great Carnival
The Great Carnival where the fires are lit

And they ask, darling, and they ask to find fools
And they ask to find fools to put out the fires
Light, darling, light the Christina
Light the Christina, who hasn't been f*cked in a month

Light, darling, light the Maria
Light the Maria, and she has an anxiety

Light, darling, light the Panagiota
Light the Panagiota, she clucks like a hen

And she climbs, darling, and she climbs and goes down
And she climbs and goes down, and she doesn't give a damn about the p*ssy
Bre, bre, bre, darling, bre bre bre of the bourani
Bre, bre, bre, of the bourani and the Halatsaina's of the m'ni