Paroles et traduction Domna Samiou - Αυγή τσ’ Αυγής (Κρήτη) [feat. Χορωδία ανδρών]

Αυγή τσ’ Αυγής (Κρήτη) [feat. Χορωδία ανδρών]

Αυγή τσ' αυγής, αυγή τσ' αυγής θα σηκωθώ
Ε, 'πού του βουνού -ού τη ρίζα, 'πού του βουνού τη ρίζα
Να σύρω να- να σύρω να ξημερωθώ

Να σύρω να- να σύρω να ξημερωθώ
Ε, βουνό μου στην -η κορφή σου, βουνό μου στην κορφή σου
Να κάμω κύ- να κάμω κύκλο στο βουνό

Να κάμω κύ- να κάμω κύκλο στο βουνό
Ε, βολίτα στη η μαδάρα, βολίτα στη μαδάρα
Να βρω μια μπέ- να βρω μια μπέτρα ριζιμιά

Να βρω μια μπέ- να βρω μια μπέτρα ριζιμιά
Ε, να διπλωθώ -ω να κάτσω, να διπλωθώ να κάτσω
Ν' ακούσω γε- ν' ακούσω γερακιού φωνή

Ν' ακούσω γε- ν' ακούσω γερακιού φωνή
Ε, και φάλκο να -α λαλήσει, και φάλκο να λαλήσει
Ν' ακούσω και, ν' ακούσω και την πέρδικα

Ν' ακούσω και, ν' ακούσω και την πέρδικα
Ε, να γλυκοκα-κα-καρίσει, να γλυκοκακαρίσει
Ν' ακούσω πε- ν' ακούσω πετροκότσυφο

Dawn of the Dawn (Crete) [feat. Male Choir]

Dawn of the dawn, dawn of the dawn, I will rise
Oh, from the - root of the mountain, from the root of the mountain
To drag myself to - to drag myself to daybreak

To drag myself to - to drag myself to daybreak
Oh, my mountain on the - your peak, my mountain on your peak
To make a ky- to make a circle on the mountain

To make a ky- to make a circle on the mountain
Oh, a walk in the - madara, a walk in the madara
To find a st- to find a rocky root

To find a st- to find a rocky root
Oh, to fold myself - to sit, to fold myself to sit
To hear ye- to hear the voice of a hawk

To hear ye- to hear the voice of a hawk
Oh, and for a falcon to - to sing, for a falcon to sing
To hear and, to hear and the partridge

To hear and, to hear and the partridge
Oh, to sweetly sing, to sweetly sing
To hear a pe- to hear a rock thrush