Βασίλω Καλαματιανή (Πελοπόννησος) - Domna Samiou traduction en allemand

Βασίλω Καλαματιανή (Πελοπόννησος)

Ωρέ, Βασίλω Καλαματιανή, αχ, Βάσω, Βασίλω μου
Ωρέ, κι από τη Μικρομάνη, αχ, μπω, μπω Βασίλω μου
Ωρέ, κι από τη Μικρομάνη.
Ωρέ, δεν είναι μια δεν είναι δυο
Ωρέ, στον ύπνο μου, Βάσω μ′, να μη σε δω
Ωρέ, ν ετρέλανες όλους τους νιούς, αχ, Βάσω, Βασίλω μου
Ωρέ, κι εμένα τον αρφάνη, αχ, μπω, μπω Βασίλω μου
Ωρέ, κι εμένα τον αρφάνη
Ωρέ, στον ποταμό που πλένεσαι
Ωρέ, περιστεράκι, Βάσω μ', γένεσαι
Ωρέ, στην Καλαμάτα αρρώστησα, ωχ, Βάσω, Βασίλω μου
Ωρέ, και στο νησί θα γιάνω, αχ, μπω, μπω Βασίλω μου
Ωρέ, και στο νησί θα γιάνω
Ωρέ, δεν είναι μια, δεν είναι δυο
Ωρέ, στον ύπνο μου, Βάσω μ′, να μη σε δω
Ωρέ, και στα καημένα Φιλιατρά, ωχ, Βάσω, Βασίλω μου
Ωρέ, θα πέσω να πεθάνω, αχ, μπω, μπω Βασίλω μου
Ωρέ, θα πέσω να πεθάνω
Ωρέ, στον ποταμό που πλένεσαι
Ωρέ, περιστεράκι, Βάσω μ', γένεσαι

Vasilw aus Kalamata (Peloponnes)

Ach, Vasilw aus Kalamata, ach, Vaso, meine Vasilw
Ach, und aus Mikromani, ach, ach, meine Vasilw
Ach, und aus Mikromani.
Ach, nicht nur einmal, nicht nur zweimal
Ach, in meinem Schlaf, meine Vaso, möcht' ich dich nicht seh'n
Ach, du hast alle Jünglinge verrückt gemacht, ach, Vaso, meine Vasilw
Ach, und mich Armen, ach, ach, meine Vasilw
Ach, und mich Armen
Ach, am Fluss, wo du dich wäschst
Ach, wirst du ein Täubchen, meine Vaso
Ach, in Kalamata wurde ich krank, och, Vaso, meine Vasilw
Ach, und auf der Insel werde ich genesen, ach, ach, meine Vasilw
Ach, und auf der Insel werde ich genesen
Ach, nicht nur einmal, nicht nur zweimal
Ach, in meinem Schlaf, meine Vaso, möcht' ich dich nicht seh'n
Ach, und im armen Filiatra, och, Vaso, meine Vasilw
Ach, werde ich hinfallen und sterben, ach, ach, meine Vasilw
Ach, werde ich hinfallen und sterben
Ach, am Fluss, wo du dich wäschst
Ach, wirst du ein Täubchen, meine Vaso