Paroles et traduction Domna Samiou - Βιργινάδα (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]

Βιργινάδα (Ήπειρος) [feat. Μιχάλης Ζάμπας]

Δέντρο ν-εί- χάι χάι μωρ' Βιργινάδα
Δέντρο ν-εί- μωρέ, είχα στην αυλή μου
Δέντρο ν-εί- μωρέ, είχα στην αυλή μου
Για παρη- παρηγοριά δική μου

Πράσινα, χάι χάι μωρ' Βιργινάδα
Πράσινα, πράσινα κάνει τα φύλλα
Πράσινα, πράσινα κάνει τα φύλλα
Τα κλωνά- τα κλωνάρια του γαλάζια

Κόρη κά- χάι χάι μωρ' Βιργινάδα
Κόρη κά- μωρέ, κάθονταν στον ίσκιο
Κόρη κά- μωρέ, κάθονταν στον ίσκιο
Κι έπλεκε, κι έπλεκε χρυσό γαϊτάνι

Virginada (Epirus) [feat. Michalis Zampas]

Oh, tree you are my Virginada
Oh, tree in my yard
Oh, tree in my yard
For my own comfort

Oh, green, you are my Virginada
Oh, your leaves of green
Oh, your leaves of green
With your blue branches and twigs

Oh, girl, you are my Virginada
Oh, girl, you sat in the shade
Oh, girl, you sat in the shade
And you braided, and you braided, golden thread