Να 'μουν Νύχτα στο Γιαλό (Στερεά Ελλάδα) - Domna Samiou traduction en allemand

Να 'μουν Νύχτα στο Γιαλό (Στερεά Ελλάδα)

Να ′μουν νύ- μωρέ, να 'μουν νύ- να ′μουν νύχτα στο γιαλό
Να 'μουν νύ- μωρέ, να 'μουν νύ- να ′μουν νύχτα στο γιαλό
Ν′ ανάψω λύ- μωρέ, ν' ανάψω λύ- ν′ ανάψω λύχνο για να ιδώ
Ν' ανάψω λύ- μωρέ, ν′ ανάψω λύ- ν' ανάψω λύχνο για να ιδώ

Θεια μου Νι- μωρέ, θεια μου Νι- θεια μου Νικολάκαινα
Θεια μου Νικολάκαινα, να μην πας για λάχανα
Πού τσ′ ανά- μωρέ, πού τα' ανά- πού τα' ανάβουν τσι φωτιές
Πού τσ′ ανάβουν τσι φωτιές και πηδάνε οι μικρές

Στου αρχιδιά- μωρέ, στου αρχιδιά- στου αρχιδιάκου την αυλή
Στου αρχιδιάκου την αυλή μαζευτήκανε πολλοί
Γάμος ε- μωρέ, γάμος ε- γάμος εγινότανε
Γάμος εγινότανε, κάποιος παντρευότανε

Wäre ich Nacht am Strand (Zentralgriechenland)

Wär' ich Na-, ach, wär' ich Na-, wär' ich Nacht am Strand
Wär' ich Na-, ach, wär' ich Na-, wär' ich Nacht am Strand
Um 'ne Lam-, ach, um 'ne Lam-, um 'ne Lampe anzuzünden, um zu sehen
Um 'ne Lam-, ach, um 'ne Lam-, um 'ne Lampe anzuzünden, um zu sehen

Meine Tante Ni-, ach, meine Tante Ni-, meine Tante Nikolákaina
Meine Tante Nikolákaina, geh nicht, um Kohl zu holen
Wo sie an-, ach, wo sie an-, wo sie die Feuer anzünden
Wo sie die Feuer anzünden und die jungen Mädchen springen

Im Hof des Archi-, ach, im Hof des Archi-, im Hof des Archidiakons
Im Hof des Archidiakons versammelten sich viele
Hochzeit wa-, ach, Hochzeit wa-, eine Hochzeit fand statt
Eine Hochzeit fand statt, jemand heiratete