Paroles et traduction Domna Samiou - Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]

Ούλες οι Χώρες Χαίρουνται (Πελοπόννησος) [feat. Κατερίνα Παπαδοπούλου]

Ούλες οι χώρες χαίρουνται κι ούλες βαρούν παιχνίδια
Ν-Ανάπλι, ωχ Ανάπλι μου, ωχ, Ανάπλι για δε χαίρεσαι
Ανάπλι για δε χαίρεσαι, για δε βαρείς παιχνίδια
Το τι κα- ωχ Ανάπλι μου, ωχ, το τι καλό 'χω να χαρώ
Το τι καλό 'χω να χαρώ, παιχνίδια να βαρέσω
Στεριάς με- ωχ, Ανάπλι μου, στεριάς με δέρνει ο Πρίντζιπας
Στεριάς με δέρνει ο Πρίντζιπας, πελάγου η Μπουμπουλίνα
Ν-Ανάπλι, ωχ Ανάπλι μου, ωχ Ανάπλι δώσε τα κλειδιά

All Countries Rejoice (Peloponnese) [feat. Katerina Papadopoulou]

All the countries rejoice, and all play games
My beloved Nafplio, oh, Nafplio, why aren't you rejoicing?
Nafplio, why aren't you rejoicing, why don't you play games?
What good, oh my Nafplio, what good do I have to rejoice for?
What good do I have to rejoice for, what games to play?
On land, my beloved Nafplio, the Prince beats me
On land, the Prince beats me, on sea, Bouboulina
My beloved Nafplio, oh Nafplio, give me the keys