Paroles et traduction Domna Samiou - Σην Γέφυραν, σην Γέφυραν (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]

Σην Γέφυραν, σην Γέφυραν (Πόντος) [feat. Ηλίας Υφαντίδης]

Σην γέφυραν, σην γέφυραν, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
ση Τρίχας το γεφύρι, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
ση Τρίχας το γεφύρι, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Χίλιοι μαστόροι έχτιζαν, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
και μύριοι μαθητάδες, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
και μύριοι μαθητάδες, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Όλεν την μέραν έχτιζαν, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
το βράδον εχαλάουτον, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
το βράδον εχαλάουτον, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Ντο δεις με πρωτομάστορα, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
να στένω το γεφύρι σ', ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
να στένω το γεφύρι σ', ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Αν δίγω σε τον κύρην μου, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
άλλον κύρην πα κι έχω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
άλλον κύρην πα κι έχω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Αν δίγω σε την μάναν μου, έλα Δάφνε μ' ποταμέ
άλλον μάναν πα κι έχω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
άλλον μανίτσα κι έχω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
Αν δίγω σε την κάλη μου, κορ' ανάμνον, κορ' ανάμνον
καλύτερον ευρίκω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε
καλύτερον ευρίκω, ε Δάφνε μ' και μυριγμένε

On the Bridge, on the Bridge (Pontus) [feat. Elias Yfantopoulos]

On the bridge, on the bridge, come my Daphne river
On the bridge of Trihas, O my Daphne, my fragrant one
On the bridge of Trihas, O my Daphne, my fragrant one
A thousand master builders built it, come my Daphne river
And ten thousand apprentices, O my Daphne, my fragrant one
And ten thousand apprentices, O my Daphne, my fragrant one
All day they built, come my Daphne river
At night they destroyed it, O my Daphne, my fragrant one
At night they destroyed it, O my Daphne, my fragrant one
Why don't you see with the master builder, come my Daphne river
To narrow the bridge for you, O my Daphne, my fragrant one
To narrow the bridge for you, O my Daphne, my fragrant one
If I tell my lord, come my Daphne river
I already have another lord, O my Daphne, my fragrant one
I already have another lord, O my Daphne, my fragrant one
If I tell my mother, come my Daphne river
I already have another mother, O my Daphne, my fragrant one
I already have another mother, O my Daphne, my fragrant one
If I tell my beloved, my dear girl, my dear girl
I will find a better one, O my Daphne, my fragrant one
I will find a better one, O my Daphne, my fragrant one